Dennis — Io non canto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io non canto" de Dennis.
Letra
Se mi vuoi, se mi vuoi
Ho una finestra sul mare per il nostro amore
Tu la mia rosa d’inverno, il mio canto
Una canzone d’amore che ho scritto
Che porto dentro di me come una promessa
Una giornata di sole dopo un temporale
E le tue labbra che sanno di mare
Mi hanno insegnato a capire
Se mi vuoi, se mi vuoi
Respirerò nei tuoi baci i miei baci
Parole senza parole che dici
So che lo sai che mi piaci, tu mi piaci
Tu sei la terra e la luna, la luna
Di tanti amori soffiati dal vento
Sorpresi dalle parole e dal tempo
Col fiato in una canzone
Io non vivo, io non canto
Sono in strada senza te
Ho già chiuso le finestre a un miliardo di perché
E non sento, non capisco
Ma il mio cuore dice no
Nel silenzio del tuo amore io vivrò
Se mi vuoi, se mi vuoi
Potrai tornare in silenzio stanotte
Si può sbagliare sapendo di amare
E continuare a non farsi capire
Il tuo ricordo non mi fa più male
Per me è bellissimo, sai, perdonare
Io non ho paura dei miei sentimenti
Ho solo voglia di te
Io non vivo, io non canto
Sono in strada senza te
Ho già chiuso le finestre a un miliardo di perché
E non sento, non capisco
Ma il mio cuore dice no
Nel silenzio del tuo amore io vivrò
Stringimi forte più che puoi
Fino a farmi male, fa'
Che le tue mani su di me
Possano addormentarmi… ora
Io non vivo, io non canto
Sono in strada senza te
Ho già chiuso le finestre a un miliardo di perché
E non sento, non capisco
Ma il mio cuore dice no
Nel silenzio del tuo amore io vivrò
Se mi vuoi, se mi vuoi
Ho una finestra sul mare
Tra la mia terra e il tuo cielo
Tradução da letra
Se me queres, se me queres
Tenho uma janela no mar para o nosso amor
You my winter rose, my song
Uma canção de amor que escrevi
Que carrego dentro de mim como uma promessa
Um dia ensolarado depois de uma tempestade
E os teus lábios que sabem ao mar
Ensinaram - me a entender.
Se me queres, se me queres
Vou respirar nos teus beijos meus beijos
Palavras sem palavras que dizes
Eu sei que tu sabes que eu gosto de ti, eu gosto de TI
Tu és a terra e a Lua, a lua
De tantos amores soprados pelo vento
Surpreendido pelas palavras e pelo tempo
Com o teu hálito numa canção
Eu não Vivo, eu não canto
Estou na rua sem ti.
Já fechei as janelas a um bilião de razões.
E não ouço, não entendo.
Mas o meu coração diz que não
No silêncio do teu amor viverei
Se me queres, se me queres
Podes voltar em silêncio esta noite.
Podes estar errado sabendo que amas
E continuar a não ser compreendido
A tua memória já não me magoa.
É óptimo para mim, sabes, perdoar.
Não tenho medo dos meus sentimentos
Só te quero a ti.
Eu não Vivo, eu não canto
Estou na rua sem ti.
Já fechei as janelas a um bilião de razões.
E não ouço, não entendo.
Mas o meu coração diz que não
No silêncio do teu amor viverei
Abraça-me com força.
Até me magoares, faz.
Deixa as tuas mãos em mim
Que me ponham a dormir ... agora
Eu não Vivo, eu não canto
Estou na rua sem ti.
Já fechei as janelas a um bilião de razões.
E não ouço, não entendo.
Mas o meu coração diz que não
No silêncio do teu amor viverei
Se me queres, se me queres
Tenho uma janela no mar
Entre a minha terra e o teu céu