Dennis — Io credo in te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io credo in te" de Dennis.
Letra
Vorrei che veramente tra di noi
lo splendido presente avesse un poi
per crescere ancora ora dopo ora
Vorrei che poi nessuna gelosia
inquini acqua pura sulla via di un amore
pulito che non sia mai tradito.
Saràche forse non mi credi ma io qui
ci sto mettendo l’anima per me
son solo quattro le parole.
Io credo in te perchèsei troppo importante
perchèl'amore non èfacile ma credo tra noi
saràpossibile.
Io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno un pò, un pò, un pò, un pò, un pò.
Vorrei che un vento caldo di poesia
ovunque vada lasci la tua scia per viverti
adesso con tutto ogni me stesso.
Saràche forse non mi ascolti ma io qui
ci sto mettendo l’anima per me son solo
quattro le parole.
Io credo in te che sei troppo importante
perchèl'amore non èmai cosa facile
ma credo tra noi saràpossibile
io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno sai
a volte non serve spiegare bastano poche
parole so solo che che io credo in te
io credo in te che sei la cosa piùgrande
che cresce dentro di me e si alimenta in te
ogni giorno un pò, un pò, un pò…
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
Tradução da letra
Gostava muito que ficássemos juntos.
o presente esplêndido tinha um poi
para crescer novamente hora após hora
Então não desejo ciúmes.
poluir água pura no caminho para um amor
limpo que ele nunca traiu.
Talvez não acredites em mim, mas aqui estou eu.
Estou a pôr a minha alma nisto por mim.
só há quatro palavras.
Acredito em ti porque sou demasiado importante.
porque o amor não é fácil mas eu acredito entre nós
será possível.
Acredito em TI que és a maior coisa
que cresce dentro de mim e se alimenta dentro de TI
todos os dias, um pouco, um pouco, um pouco, um pouco.
Desejo um vento quente de poesia
onde quer que vá deixo o teu rasto para viver
agora, com todos eu.
Talvez não me dês ouvidos, mas aqui estou eu.
Estou a pôr a minha alma nisto.
quatro palavras.
Acredito em TI que és demasiado importante.
porque o amor nunca é uma coisa fácil
mas acho que entre nós será possível
Acredito em TI que és a maior coisa
que cresce dentro de mim e se alimenta dentro de TI
todos os dias sabes
às vezes não é necessário explicar apenas alguns
palavras que só sei que acredito em ti
Acredito em TI que és a maior coisa
que cresce dentro de mim e se alimenta dentro de TI
todos os dias um pouco, um pouco, um pouco…
(Agradecimentos a Giorgia & Cristina por este texto)