Dennis — Aspetto un treno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspetto un treno" de Dennis.
Letra
La settimana che sei stata via da me mi èsembrata un anno interminabile
perchèin questi giorni senza te ho visto che io non ci sto bene…
che dolore quando manchi
Aspetto che ritorni amore con me aspetto un treno che ti porti da me
Aspetto e credo che
da me tu tornerai
aspetto e tremo
e non lo sai
E le serate in solitudine e tv servono a capire che non posso stare senza quel
tuo vestire… quel tuo modo di esser tu quel rossetto strano che poi piace
solo a te
E giàsto immaginando quei momenti in cui io dipingo con le mani sul tuo corpo
amore mio ancora pochi istanti e il treno arriveràio non vedo l’ora di
abbracciarti forte ancora
Aspetto che ritorni amore
con me
aspetto un treno che ti porti
da me
Aspetto e credo che
da me tu tornerai
aspetto e tremo
e non lo sai
Adesso tu sei qui… amore come stai? Stai bene come me… che sto bene insieme
a te
Guardando due binari al sole con te ringrazio un treno e piùnon tremo
…tu sei qui con me…
(Grazie a Giorgia&Cristina per questo testo)
Tradução da letra
A semana em que estiveste longe de mim parecia um ano interminável.
porque nestes dias sem ti já vi que não estou bem…
que dor quando falha
Espero que voltes amor comigo espero que um comboio te leve até mim
Eu espero e acredito nisso.
vais voltar para mim
aspecto e tremor
e tu não sabes
E as noites em solidão e tv servem para entender que não posso ficar sem isso.
o teu vestido ... a tua maneira de seres tu aquele batom estranho que depois gosta
só a ti
E já estou a imaginar aqueles momentos em que pinto com as mãos no teu corpo.
meu amor ainda por alguns momentos e o comboio vai chegar mal posso esperar para
abraço-te com força outra vez
À espera que devolvas o amor
comigo
Estou à espera que um comboio te leve.
de mim
Eu espero e acredito nisso.
vais voltar para mim
aspecto e tremor
e tu não sabes
Agora estás aqui, amor. Quem és tu? És tão bom como eu ... que eu sou bom junto
a ti
Olhando para dois trilhos ao sol com você agradeço a um trem e Moreno tremble
... estás aqui comigo.…
(Agradecimentos a Giorgia & Cristina por este texto)