Dennis Young — The Grand Illusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grand Illusion" de Dennis Young.
Letra
Welcome to the grand illusion
Come on in and see whats happening
Pay the price get your tickets for the show
The stage is set the band starts playing
Suddenly your heart is pounding
You’re wishing secretly you were a star
But don’t be fooled by the radio
The TV or the magazines
They show you photographs on how your life should be But there just someone else’s fantasies
So if you think your life is complete confusion
'Cause you never when the game
Just remember that well it’s a grand illusion
And deep inside we’re all the same, we’re all the same
So if you think your life is complete confusion
'Cause you’re neighbor’s got it made
Just remember that well it’s a grand illusion
And deep inside we’re all the same
America spells competition
Join us in our blind ambition
Get yourself a brand new motor car
But some day soon, we’ll stop to ponder
What on earth’s this spell we’re under
We made the grade and still we wonder who the hell we are
Tradução da letra
Bem-vindo à grande ilusão
Entra e vê o que se passa.
Pagar o preço obter os seus bilhetes para o show
O palco está definido a banda começa a tocar
De repente o teu coração está a bater
Estás a desejar secretamente que fosses uma estrela
Mas não se deixe enganar pelo rádio
A TV ou as revistas
Eles mostram-nos fotografias de como a nossa vida deve ser, mas há apenas as fantasias de outra pessoa.
Então, se achas que a tua vida é uma completa confusão
Porque tu nunca quando o jogo
Lembra-te que bem é uma grande ilusão.
E lá no fundo somos todos iguais, somos todos iguais
Então, se achas que a tua vida é uma completa confusão
'Cause you're neighbor's got it made
Lembra-te que bem é uma grande ilusão.
E lá no fundo somos todos iguais
América significa competição
Junta-te a nós na nossa ambição cega
Compra um carro novo.
Mas um dia em breve, pararemos para reflectir.
Mas que raio é este feitiço em que estamos
Fizemos a nota e ainda nos perguntamos quem diabos somos.