Dennis Young — Desert Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desert Moon" de Dennis Young.
Letra
Is this the train to Desert Moon
Was all she said
But I knew I’d heard
that stranger’s voice before
I turned to look into her eyes
But she moved away
She was standing in the rain
Trying hard to speak my name
They say first love never runs dry
The waiter poured our memories into tiny cup
We stumbled over words we longed to hear
We talked about the dreams we’d lost, or given up When a whistle cut the night
And shook silence from our lives
As the last train rolled towards to the dune
Those summer nights when we were young
We bragged of things
We’d never done
We were dreamers
Only dreamers
And in our haste
To grow too soon
We left our innocence
On Desert Moon
We were dreamers
Only dreamers
On Desert Moon
On Desert Moon
On Desert Moon
Desert Moon
I still can hear the whisper of the summer night
It echoes in the corners of my heart
The night we stood and waited for the desert train
All the words we meant to say
All the chances swept away
Still remain on the road to the dune
Those summer nights
When we were young
We bragged of things
We’d never done
We were dreamers
Only dreamers
Moments pass
And time moves on But dreams remain
For just as long
As there’s dreamers
All the dreamers
On Desert Moon
On Desert Moon
On Desert Moon
Desert Moon
Tradução da letra
É este o comboio para a Lua do Deserto?
Foi tudo o que ela disse
Mas eu sabia que tinha ouvido
a voz daquele estranho antes
Virei-me para olhar nos olhos dela.
Mas ela mudou-se.
Ela estava à chuva
Tentando dizer o meu nome
Dizem que o primeiro amor nunca seca
O empregado colocou as nossas memórias num copo minúsculo.
Tropeçamos em palavras que ansiávamos ouvir
Falámos dos sonhos que tínhamos perdido, ou desistimos quando um apito cortava a noite.
E sacudiu o silêncio das nossas vidas
Enquanto o último trem rolava para a Duna
Aquelas noites de verão quando éramos jovens
Gabávamo-nos das coisas.
Nunca tínhamos feito
Éramos sonhadores.
Apenas sonhadores
E na nossa pressa
Crescer cedo demais
Deixámos a nossa inocência
Na Lua Do Deserto
Éramos sonhadores.
Apenas sonhadores
Na Lua Do Deserto
Na Lua Do Deserto
Na Lua Do Deserto
Lua Do Deserto
Ainda consigo ouvir o sussurro da noite de Verão
Ecoa nos cantos do meu coração
Na noite em que ficámos à espera do comboio do deserto
Todas as palavras que queríamos dizer
Todas as oportunidades desapareceram
Continua na estrada para a Duna.
Aquelas noites de Verão
Quando éramos jovens
Gabávamo-nos das coisas.
Nunca tínhamos feito
Éramos sonhadores.
Apenas sonhadores
Os momentos passam
E o tempo passa, mas os sonhos permanecem
Por tanto tempo
Como há sonhadores
Todos os sonhadores
Na Lua Do Deserto
Na Lua Do Deserto
Na Lua Do Deserto
Lua Do Deserto