Dennis DeYoung — Alms For The Beggarman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alms For The Beggarman" de Dennis DeYoung.
Letra
— Clopin and Friends —
Alms for the beggar man
Please help the indigent of Paris
Madame I need a bit of sympathy
Alms for the beggar man
Who’s there, don’t be afraid of touching me Blindness is not exactly leprosy
Alms for the beggar man
Kind sir can you spare a franc for some food
I’ll take any gift you give but shoes
Alms for the beggar man
Hey look, these were hiding inside my clothes
At last I’ve got some hands to pick my nose
My God it’s a miracle
My eyes have suddenly begun to see
Turns out it was just this handkerchief
Mais oui, call the doctors and physicians
To see
My legs in excellent reconditioned
We three, suddenly have found religion
Look in my eyes
At my arms
And my legs
And you’ll see a true epiphany
We are the kings of lies disguise and deception
When we beg or steal it’s devoid of detection
Real work is simply out of the question
There’s no occupation
For gypsies crooks and thieves
So come on boys let’s count up all the donations
Split the take and have a little libation
Hard work deserves a little vacation
A celebration, so join us in this dance
Alms for the beggar men
Reach out for someone who truly needs
We are the beggar men
We’ll take anything you have to give
Voila we have to live
Tradução da letra
- Clopin e amigos —
Esmola para o mendigo
Por favor, ajudem os indigentes de Paris.
Madame, preciso de um pouco de simpatia.
Esmola para o mendigo
Quem está aí? não tenhas medo de me tocar. a cegueira não é exactamente lepra.
Esmola para o mendigo
Amável Senhor, pode dispensar um franco para alguma comida?
Aceito qualquer presente que deres, mas Sapatos.
Esmola para o mendigo
Olha, isto estava escondido dentro das minhas roupas.
Finalmente tenho mãos para tirar o nariz
Meu Deus, é um milagre.
Meus olhos de repente começaram a ver
Acontece que era só um lenço.
Mais oui, chama os médicos e os médicos.
Ver
As minhas pernas em excelente recondicionado
Nós três, de repente encontramos a religião
Olha nos meus olhos
Nos meus braços
E as minhas pernas
E verás uma verdadeira Epifania
Somos os reis das mentiras disfarçados e enganadores.
Quando imploramos ou roubamos, é desprovida de detecção.
O trabalho real está fora de questão.
Não há ocupação.
Para ciganos vigaristas e ladrões
Vamos lá rapazes, vamos contar todos os donativos.
Dividam a tomada e bebam um pouco de libação.
O trabalho duro merece umas férias.
Uma celebração, por isso junta-te a nós nesta dança
Esmola para os mendigos
Procure alguém que realmente precisa
Nós somos os mendigos
Levamos tudo o que tiveres para dar.
Voilà, temos de viver.