Dennis Brown — Black Liberation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Liberation" de Dennis Brown.
Letra
I’m sure my days will be long,
And my nights won’t be few.
Through the vision that’s in me,
I can see clearly.
Where there is gonna be peace,
Love and harmony, black understanding.
Among my people, whoah yes, among my people.
They’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
They’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes. Men and people will try to,
cut you down.
Trying their very best to rearrange you.
But no matter what they do,
They won’t conquer you, no matter what they do.
Oh no we gonna free our brothers,
We gonna free our brothers,
We gonna help our brothers,
We gonna love our sisters.
And we’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
We’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
Men and people will try to, cut you down.
Trying their very best to rearrange you.
But no matter what they do,
They won’t conquer you, no matter what they do.
Oh no we gonna free our brothers.
We’re gonna free our brothers.
We’re gonna help our sisters.
And we’re gonna love our neighbours.
And we’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
We’re gonna jump and shout,
The black understanding dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh so.
I’m sure my days will be long,
And my nights won’t be few.
Through the vision that’s in me,
I can see clearly.
Where there is gonna be peace,
Love and harmony, black understanding.
Among Jah people, whoah yes, among my people.
And we’re gonna jump and shout,
Black liberation dey-ya, oh yes.
We’re gonna sing and shout,
The right understanding dey-ya, oh yes.
Tradução da letra
Tenho a certeza que os meus dias serão longos,
E as minhas noites não serão poucas.
Através da visão que está em mim,
Consigo ver claramente.
Onde haverá paz,
Amor e harmonia, compreensão Negra.
Entre o meu povo, sim, entre o meu povo.
Eles vão saltar e gritar,
Black liberation dey-ya, oh sim.
Vamos cantar e gritar,
O entendido certo dey-ya, oh sim.
Eles vão saltar e gritar,
Black liberation dey-ya, oh sim.
Vamos cantar e gritar,
O entendido certo dey-ya, oh sim. Homens e pessoas tentarão,
cortar-te.
A dar o seu melhor para te reorganizar.
Mas não importa o que façam,
Não te conquistarão, não importa o que façam.
Não, vamos libertar os nossos irmãos.,
Vamos libertar os nossos irmãos.,
Vamos ajudar os nossos irmãos.,
Vamos adorar as nossas irmãs.
E vamos saltar e gritar,
Black liberation dey-ya, oh sim.
Vamos cantar e gritar,
O entendido certo dey-ya, oh sim.
Vamos saltar e gritar,
Black liberation dey-ya, oh sim.
Vamos cantar e gritar,
O entendido certo dey-ya, oh sim.
Homens e pessoas vão tentar, derrubar-te.
A dar o seu melhor para te reorganizar.
Mas não importa o que façam,
Não te conquistarão, não importa o que façam.
Não, vamos libertar os nossos irmãos.
Vamos libertar os nossos irmãos.
Vamos ajudar as nossas irmãs.
E vamos adorar os nossos vizinhos.
E vamos saltar e gritar,
Black liberation dey-ya, oh sim.
Vamos cantar e gritar,
O entendido certo dey-ya, oh sim.
Vamos saltar e gritar,
O Black understanding dey-ya, oh sim.
Vamos cantar e gritar,
O melhor Dey-ya.
Tenho a certeza que os meus dias serão longos,
E as minhas noites não serão poucas.
Através da visão que está em mim,
Consigo ver claramente.
Onde haverá paz,
Amor e harmonia, compreensão Negra.
Entre o povo Jah, sim, entre o meu povo.
E vamos saltar e gritar,
Black liberation dey-ya, oh sim.
Vamos cantar e gritar,
O entendido certo dey-ya, oh sim.