Deniz Seki — Masal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masal" de Deniz Seki.
Letra
Zor olanı seviyor
İnsan her defa
Gerçeği bende
Sahtesi dilde gizli
Kalbe yenik düşen
Aşk kelimesinin
Üzüleni ben
Üzeniyse kalpte gizli 2x
Biliyorum kolay değil
Hayat buysa gerçek nedir
Ağlamaya alıştırdın
Ölüm bize masal gelir 2x
Zor olanı seviyor
İnsan her defa
Gerçeği bende
Sahtesi dilde gizli
Kalbe yenik düşen
Aşk kelimesinin
Üzüleni ben
Üzeniyse kalpte gizli
Biliyorum kolay değil
Hayat buysa gerçek nedir
Ağlamaya alıştırdın
Ölüm bize masal gelir 2x
Çok zor bunu inan anlatamam
Çok zor
Gerçeğiyle yüzleşince yoksun
Aynalara baka baka
Kendini kendine şikayet ediyorsun
Delirir gibi
Biliyorum kolay değil
Hayat buysa gerçek nedir
Ağlamaya alıştırdın
Ölüm bize masal gelir 2x
Ölüm bize masal gelir… 2x
Söz — Müzik: Deniz Seki
Düzenleme: Murat Yeter
Tradução da letra
Ele ama o duro
Humano sempre
Tenho a verdade.
Segredo da linguagem falsa
Sucumbindo ao coração
A palavra amor
Desculpa.
Sadeniyse escondido no coração 2x
Eu sei que não é fácil.
Se isso é a vida, o que é real
Estás habituado a chorar.
A morte vem para nós conto de fadas 2x
Ele ama o duro
Humano sempre
Tenho a verdade.
Segredo da linguagem falsa
Sucumbindo ao coração
A palavra amor
Desculpa.
O triste está escondido no coração
Eu sei que não é fácil.
Se isso é a vida, o que é real
Estás habituado a chorar.
A morte vem para nós conto de fadas 2x
É difícil. Não sei dizer.
É tão difícil
Quando enfrentares a verdade, desapareces.
Olhando nos espelhos
Estás a queixar-te a ti próprio.
Como louco
Eu sei que não é fácil.
Se isso é a vida, o que é real
Estás habituado a chorar.
A morte vem para nós conto de fadas 2x
A morte chega - nos o conto de fadas ... 2x
Letras-Música: Seahawks
Edição: Murat Yeter