Denise Rosenthal — Las Horas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Horas" de Denise Rosenthal.
Letra
Te encontré en medio de la ciudad
Y vi que estabas muy triste
Pregunté: «¿sí algo andaba mal?"1
Y tú sólo me dijiste
Que ya no querías amar a nadie más
Y yo te miraba enamorada una vez más, y…
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días hacen años, si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Yo quiero saber si es que tú también
Me esperas con la misma ansiedad
Te llamé muy temprano y no te encontré
Recordaba tu mirada
Y esperé a que aparecieras por ahí
Dando señal de vida
Suena el teléfono y ahí estabas tú
Buscándome, hablándome para decir que
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Quiero escuchar tu voz una vez más
Quiero poderte besar
Y qué te olvides
de todo lo que te ha hecho daño
Y caminar junto a ti hasta el final
Hasta el final
Yo sólo quiero convencerte
de que te quedes junto a mí
Junto a mí
Las horas hacen días al pasar
Y yo sola no puedo esperar
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años si no estás
Y yo me empiezo a desesperar
Quiero escuchar tu voz una vez más
Quiero poderte besar
Las horas hacen días
Quiero volver a ver tus ojos, tu piel
Y poderte abrazar
Los días se hacen años
Quiero saber si es que tú también
Me esperas con la misma ansiedad
Tradução da letra
Encontrei Te no meio da cidade
E vi que estavas muito triste
Eu perguntei: "se algo estava errado?"1
E tu só me disseste
Que já não querias amar mais ninguém
E eu olhava para ti apaixonada mais uma vez, e…
As horas fazem dias ao passar
E eu sozinha não posso esperar
Quero voltar a ver os teus olhos, a tua pele
E poder abraçar-te
Os dias fazem anos, se você não estiver
E eu começo a desesperar
Eu quero saber se tu também
Estás à minha espera com a mesma ansiedade
Liguei te muito cedo e não te encontrei
Lembrei me do teu olhar
E esperei que aparecesses por aí
Dando sinal de vida
O telefone toca e lá estavas tu
À minha procura, a falar para dizer que
As horas fazem dias ao passar
E eu sozinha não posso esperar
Quero voltar a ver os teus olhos, a tua pele
E poder abraçar-te
Os dias são feitos anos se você não estiver
E eu começo a desesperar
Quero ouvir a tua voz mais uma vez
Quero beijar te
E que te esqueças
de tudo o que te magoou
E caminhar ao seu lado até o fim
Até ao fim
Só te quero convencer
de ficares ao meu lado
Ao meu lado
As horas fazem dias ao passar
E eu sozinha não posso esperar
Quero voltar a ver os teus olhos, a tua pele
E poder abraçar-te
Os dias são feitos anos se você não estiver
E eu começo a desesperar
Quero ouvir a tua voz mais uma vez
Quero beijar te
As horas fazem dias
Quero voltar a ver os teus olhos, a tua pele
E poder abraçar-te
Os dias são feitos anos
Quero saber se tu também
Estás à minha espera com a mesma ansiedade