Denise Lasalle — Blues Party Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blues Party Tonight" de Denise Lasalle.
Letra
Whoo! What time is it?
Ooh, I got to hurry up and get on this red dress.
The one that fit real tight.
I got to put my wig on, my high-heeled shoes
'Cause I got to be lookin' good, honey,
For that blues party tonight.
Tell B.B. King, don’t forget to bring Lucille
People wanna hear him sing, all the hits he made down through the years
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Somebody call Little Milton, you’ll find him down at Annie Mae’s cafe
Tell him the band is already set up Just waitin' on him to play
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Bobby Blanton’s gonna be there (oh!), Johnny Tella’s gonna sing «Good Love»
Madame O gonna straighten it out (straighten it out), Bob Rush is gonna
Bring his suit (suit's got a gun)
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Ya’ll oughta help me say it now,
Blues… party tonight (x3)
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Cole Cole is gonna pitch a wang-dang-doodle,
Shirley Brown is gonna turn it out.
Len White’s gonna shake that booty (shake shake shake), and no, you can’t
Leave Denise out (Denise is steppin' out!)
Everything gonna be all right
At the blues party tonight.
People you better come early, be prepared to stay real late
It’s gonna be standing room only (wall to wall), won’t be a seat left in The place
It’s gonna be all right
At the blues party tonight.
Y’all oughta help me say it one more time,
Blues… party tonight
Blues… party tonight
Talkin' bout a blues party tonight
Blues… party tonight
Everything gonna be all right
At the blues party tonight.
Blues… party tonight (x2)
Blues… party tonight
Blues… party tonight
Talkin' bout a blues party tonight
Blues… party tonight
Everything gonna be all right
At the blues party tonight.
Blues… party tonight (in background)
Come on in, y’all, come on in and find a seat anywhere you can find it,
Baby.
They sittin' all over the floor and everything.
They got catfish fryin' in the kitchen, they got chitluns and collard
Greens and cornbread…
Tradução da letra
Whoo! Que horas são?
Tenho de me despachar e vestir este vestido vermelho.
Aquele que se encaixava bem apertado.
Tenho de pôr a peruca e os sapatos de salto alto.
Porque tenho de estar com bom aspecto, querida,
Para aquela festa de blues esta noite.
Diz ao B. B. King que não te esqueças de trazer a Lucille.
As pessoas querem ouvi-lo cantar, todos os sucessos que ele fez ao longo dos anos.
Vai correr tudo bem.
Na festa dos blues, esta noite.
Alguém chame o pequeno Milton, vão encontrá-lo no café da Annie Mae.
Diz-lhe que a banda já está preparada, à espera que ele toque.
Vai correr tudo bem.
Na festa dos blues, esta noite.
O Bobby Blanton vai lá estar.), Johnny Tella vai cantar " Good Love»
Madame o vai endireitar tudo, Bob Rush vai
Traz o fato dele.)
Vai correr tudo bem.
Na festa dos blues, esta noite.
Deves ajudar-me a dizê-lo agora.,
Blues ... party tonight (x3)
Vai correr tudo bem.
Na festa dos blues, esta noite.
O Cole Cole vai lançar um wang-dang-doodle.,
A Shirley Brown vai descobrir.
O len White vai abanar o rabo, e não, não podes.
Deixa a Denise de fora.)
Vai correr tudo bem.
Na festa dos blues, esta noite.
É melhor virem mais cedo, Preparem-se para ficar até tarde.
Vai ser apenas um quarto de pé (parede a parede), não vai ficar um lugar no lugar
Vai correr tudo bem.
Na festa dos blues, esta noite.
Deviam ajudar-me a dizê-lo mais uma vez.,
Blues ... festa esta noite
Blues ... festa esta noite
A falar de uma festa de blues esta noite
Blues ... festa esta noite
Vai correr tudo bem.
Na festa dos blues, esta noite.
Blues ... party tonight (x2)
Blues ... festa esta noite
Blues ... festa esta noite
A falar de uma festa de blues esta noite
Blues ... festa esta noite
Vai correr tudo bem.
Na festa dos blues, esta noite.
Blues ... festa esta noite (no fundo)
Entrem todos, entrem e encontrem um lugar onde possam encontrá-lo.,
Bebe.
Sentam-se por todo o chão e tudo.
Eles têm peixe-gato a fritar na cozinha, eles têm chitluns e collard
Verdes e pão de milho…