Денис Майданов — Время — наркотик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время — наркотик" de Денис Майданов.
Letra
И глядит луна уныло, ты на встречу не пришла.
Ты, наверное, забыла, а быть может, не пошла
И крыша как зонтик
Звёзды как свечи
Время — наркотик
И вино лечит
В жизни чёт — нечет
В молоко дротик
Но ещё лечит
Время — наркотик
время — наркотик, время — наркотик
время — наркотик, время — наркотик
Ну и бог с тобой с красивой, может быть и не резон,
Я бы пил с друзьями пиво, но молчит мой телефон.
Даже выкурил бы пачку, только нету сигарет…
Щас бы просто прыгнуть в тачку и уехать на рассвет.
Удивлённо голубь сизый улыбается в окне,
И твердит мой телевизор то, что счастья в жизни нет,
И никто меня не спросит — почему на сердце тень?
В общем, осень как осень, в общем, день как день.
Ночью выйду я на крышу и за тучку ухвачусь.
Чтоб не видеть и не слышать — я отсюда улечу.
Может быть всё это нервы, но я этого хочу.
Мне пора уже наверно обратиться к врачу
Tradução da letra
E olha a lua triste, você semblante.
Você, provavelmente, não, talvez, não foi
E o telhado como um guarda-chuva
Estrelas como velas
Tempo — uma droga
E o vinho cura
A vida é par ou ímpar
No leite de dardo
Mas ainda cura
Tempo — uma droga
tempo — a droga é uma droga
tempo — a droga é uma droga
Bem, e deus está com você bonito, pode não ser razoável,
Eu teria bebido cerveja com os amigos, mas permanece em silêncio o meu telefone.
Mesmo выкурил seria um maço, só o presente de cigarros…
Mas seria simplesmente pular no carro e ir embora ao amanhecer.
Surpresa pomba cinza, sorrindo na janela,
E continua dizendo a minha televisão, então, que a felicidade na vida não há,
E ninguém me perguntar — por que o coração de sombra?
Em geral, o outono como o outono, em geral, o dia como um dia.
À noite eu sairei no telhado e por тучку ухвачусь.
Para não ver e não ouvir — eu sou daqui улечу.
Pode ser tudo isso nervos, mas eu quero.
Estava na hora de eu já provavelmente consultar o seu médico