Денис Майданов — Осторожно любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Осторожно любовь" de Денис Майданов.
Letra
В грудь, как горячий свинец, птицами в душу летит —
Это любовь — бесполезны пароли защит.
Сколько разбитых сердец, пряча осколки молчит?
Сколько же их на излете агоний стучит?
И твое сердце на шрамах дрожит и кричит:
«Осторожно… Любовь! Осторожно… Любовь…»
Мир взрывается, плачет любя, но иначе нельзя.
Осторожно… Любовь! Осторожно… Любовь…
Океаны из берегов, водопады стихов и цветов
Лишь за несколько слов
Из любимых губ…
Кто в этом небе живет, тот не боится упасть,
Тот пленным в нежную власть и полмира за страсть.
Любящий неизлечим, след не прощает причин,
Ангелы нам не прощают в любви половин.
И болен мир, если в нем есть Одна и Один
Tradução da letra
No peito, como chumbo quente, aves alma voa —
É o amor — é inútil senhas defesas.
Quantos corações quebrados, com pedaços de silêncio?
Quanto a sua em declínio агоний bate?
E o teu coração em cicatrizes treme e grita:
"Cuidado... Amor! Cuidado... Amor…»
O mundo explode, grita amor, mas o contrário não é possível.
Cuidado... O Amor! Cuidado... Amor…
Os oceanos da costa, cachoeiras de poemas e cores
Apenas algumas palavras
Dos favoritos dos lábios…
Que no céu vive, ele não tem medo de cair,
O cativo para o sublime poder e a metade do mundo por paixão.
Amoroso incurável, a trilha não perdoa razões,
Os anjos não nos perdoam o amor da metade.
E doente mundo, se nele há Um e Um