Денис Майданов — Небо пополам letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небо пополам" de Денис Майданов.
Letra
Я не вернусь в мир чёрно-белый; В мир, где нельзя было летать.
Эти глаза, губы и тело — всё, что теперь я буду знать.
Падаю в сердце твоё и дыхание впадает в дыхание.
Счастье по венам в открытые души — это любовь!
Небо пополам — так просто, два билета нам на звёзды.
Мир к твоим ногам — серьёзно, только дотронься.
Небо пополам! Ты слышишь? Это небо нам и крыши;
И лети со мной в любовь, не бойся!
Я и не знал, что это небо можно делить и на двоих.
Я никогда здесь бы и не был, если б не знал вкус губ твоих.
Падаешь в сердце моё и дыхание впадает в дыхание.
Счастье по венам в открытые души — это любовь!
Небо пополам — так просто, два билета нам на звёзды.
Мир к твоим ногам — серьёзно, только дотронься.
Небо пополам! Ты слышишь? Это небо нам и крыши;
И лети со мной в любовь, не бойся!
От холодных дождей — убегать, улетать; и обратный отсчёт — 46, 45.
До минут, когда губы читать и ласкать твоё сердце.
Целовать твои мысли не пряча слова; и опять выдыхать: 23, 22.
И лететь в это небо, однажды и навсегда!
Небо пополам — так просто, два билета нам на звёзды.
Мир к твоим ногам — серьёзно, только дотронься.
Небо пополам! Ты слышишь? Это небо нам и крыши;
И лети со мной в любовь, не бойся!
Небо пополам — так просто, два билета нам на звёзды.
Мир к твоим ногам — серьёзно, не бойся!
Небо пополам…
И лети со мной в любовь!
Tradução da letra
Eu não vou voltar em um mundo preto-e-branco; Em um mundo onde não era possível voar.
Esses olhos, os lábios e o corpo — tudo o que agora eu vou saber.
Caio em teu coração e a respiração flui na respiração.
A felicidade de veias abertas da alma — é o amor!
O céu ao meio — tão simples, dois bilhetes-nos para as estrelas.
O mundo aos seus pés — a sério, só de leve.
O céu em pedaços! Ouves? É o céu para nós e para os telhados de;
E voe comigo no amor, não tenha medo!
Eu não sabia o que é o céu, você pode compartilhar e para duas pessoas.
Eu nunca aqui não fosse, se b não sabia o sabor dos lábios teus.
Cai em meu coração e a respiração flui na respiração.
A felicidade de veias abertas da alma — é o amor!
O céu ao meio — tão simples, dois bilhetes-nos para as estrelas.
O mundo aos seus pés — a sério, só de leve.
O céu em pedaços! Ouves? É o céu para nós e para os telhados de;
E voe comigo no amor, não tenha medo!
Contra o frio das chuvas — fugir, voar para longe; e a contagem regressiva — 46, 45.
Até minutos, quando os lábios de ler e acariciar o teu coração.
Beijar teus pensamentos não escondendo as palavras; e, novamente, a exalar: 23, 22.
E voar para o céu, de uma vez por todas!
O céu ao meio — tão simples, dois bilhetes-nos para as estrelas.
O mundo aos seus pés — a sério, só de leve.
O céu em pedaços! Ouves? É o céu para nós e para os telhados de;
E voe comigo no amor, não tenha medo!
O céu ao meio — tão simples, dois bilhetes-nos para as estrelas.
O mundo aos seus pés — a sério, não tenha medo!
O céu em pedaços…
E voe comigo no amor!