Денис Майданов — Моя религия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя религия" de Денис Майданов.
Letra
Ой, ты жизнь моя — стрела невозвратная:
То рассвет, то ночи мгла непроглядная.
Я как странник по Земле очарованный:
То забытый на войне, то судьбой целованный.
Верю сердцу и простым словам,
И друзей храню, как книги я.
Верю я твоим хмельным глазам,
И любовь моя религия.
И любовь моя религия.
Любовь моя…
Ой, ты жизнь моя — страна, даль бескрайняя:
То безумная весна, то осень ранняя.
Да, ты жизнь моя — любовь беззаветная:
И с тобой то губы в кровь; то в тебя, как в лето я.
Верю сердцу и простым словам,
И друзей храню, как книги я.
Верю я твоим хмельным глазам,
И любовь моя религия.
И любовь моя религия.
Любовь моя…
Ой, ты жизнь моя — струна, сталь да тонкая;
И пока звучит она, ах, нота звонкая.
Да, ты жизнь моя — игра, да не по правилам:
То за стол иду к Богам, а то пьянка с дьяволом.
Верю на небе в звезду Твою,
Когда грусть в душе великая
В Бога и удачу верую,
И любовь моя религия!
Верю сердцу и простым словам,
И друзей храню, как книги я.
Верю я твоим хмельным глазам,
И любовь моя религия.
И любовь моя религия.
И любовь моя религия.
Tradução da letra
Oh, você é a minha vida — flecha невозвратная:
O amanhecer, o noites de escuridão непроглядная.
Eu como um andarilho sobre a Terra encantada:
Então esquecida na guerra, o destino целованный.
Acredito coração e palavras simples,
E amigos tenho guardado os livros como eu.
Acredito eu teus olhos хмельным,
E o amor a minha religião.
E o amor a minha religião.
Meu amor…
Oh, você é a minha vida — país, dal sem limites:
O mais louco de primavera, o outono anterior.
Sim, você é a minha vida — o amor proferir:
E com o senhor, então os lábios em sangue, o teu, como no verão eu.
Acredito coração e palavras simples,
E amigos tenho guardado os livros como eu.
Acredito eu teus olhos хмельным,
E o amor a minha religião.
E o amor a minha religião.
Meu amor…
Oh, você é a minha vida — corda de aço sim magro;
E até parece que ela, ah, uma nota de звонкая.
Sim, você é a minha vida é um jogo, sim, não segundo as regras da:
Então a mesa vou aos Deuses, e que a bebida com o diabo.
Acredito no céu a estrela da Tua,
Quando a tristeza na alma grande
Em Deus eu creio e boa sorte,
E o amor a minha religião!
Acredito coração e palavras simples,
E amigos tenho guardado os livros como eu.
Acredito eu teus olhos хмельным,
E o amor a minha religião.
E o amor a minha religião.
E o amor a minha religião.