Денис Майданов — Друзьям letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Друзьям" de Денис Майданов.
Letra
Порою наши ветры не приветливы,
И в очаге уставшем нет огня.
Жизнь мучает вопросами, ответами,
Но ты почаще вспоминай меня.
Пусть будут дружбой старой дни согретые,
Ведь старый друг практически родня!
И всё пройдёт на свете кроме этого, —
А этого, поверь мне, не отнять!
Когда свой лучший день друзьям подаришь,
То жизнь опять понятна и проста.
Есть в мире вещи главные — ты же знаешь,
Остальное — суета!
Когда свой лучший день друзьям подаришь,
То нет вопросов «Быть или не быть?»
Ведь если на свете дружбы — ты же знаешь,
Это значит — стоит жить!
Годами мы лепили глину разную.
Бывало всё, чего уж говорить…
И слов уже давно не мало сказано,
Но и сейчас водой нас не разлить.
Нам ни к чему вопросы эти праздные,
Ведь нет сомнений «Быть или не быть?»
Не стыдно нам за будни и за праздники,
И уж конечно нечего делить!
Когда свой лучший день друзьям подаришь,
То жизнь опять понятна и проста.
Есть в мире вещи главные — ты же знаешь,
Остальное — суета!
Когда свой лучший день друзьям подаришь,
То нет вопросов «Быть или не быть?»
Ведь если на свете дружбы — ты же знаешь,
Это значит — стоит жить!
Это значит — будем жить!
Эх, брат! Не говори, что дружба уж не та…
Накрой, налей, и выпей, как всегда!
Tradução da letra
Às vezes, nossos ventos não são gentis,
E, no coração уставшем não há fogo.
A vida atormenta perguntas, respostas,
Mas você sempre lembre de mim.
Faça amizade antiga aquecido dias,
Afinal, um velho amigo de quase kins!
E tudo será luz para além disso,, —
E isso, acredite em mim, não tira!
Quando o seu melhor dia, amigos vidas,
Então a vida mais uma vez é clara e simples.
Há no mundo coisas principais — você sabe,
O resto é vaidade.
Quando o seu melhor dia, amigos vidas,
Então não há perguntas "Ser ou não ser?»
Porque se a luz da amizade, tu sabes,
Isso significa que vale a pena viver!
O passar dos anos estamos construindo a argila diferentes.
Aconteceu tudo o que não dizer…
E as palavras já não é pouco é dito,
Mas e agora a água nós não derramar.
- Nos qualquer coisa perguntas estes levianos,
Porque não há nenhuma dúvida "Ser ou não ser?»
Não é vergonha para nós por semana e feriados,
E, claro, não tem nada para compartilhar!
Quando o seu melhor dia, amigos vidas,
Então a vida mais uma vez é clara e simples.
Há no mundo coisas principais — você sabe,
O resto é vaidade.
Quando o seu melhor dia, amigos vidas,
Então não há perguntas "Ser ou não ser?»
Porque se a luz da amizade, tu sabes,
Isso significa que vale a pena viver!
Isso significa que vamos viver!
Oh, irmão! Não diga que a amizade não ta…
Накрой, despeje um pouco, e beba, como sempre!