Денис Майданов — Что оставит ветер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Что оставит ветер" de Денис Майданов.
Letra
Что оставит ветер?
Пыль на подоконнике, несколько строк.
Что оставит ветер?
Небо новых истин и карты дорог.
Пару фотографий, где на них смеются костры наших глаз.
Только не грусти, вспоминая о нас.
Что оставят губы?
Поцелуи лета и запах мечты.
Что оставят губы?
Все, что на прощание скажешь мне ты.
Все, что было с нами, в сердце на замок я закрою сейчас.
Только не грусти, вспоминая о нас.
Где-то далеко золотом горят наши города.
И дорог каждый жест, каждый день и час.
И снова над землей стаи белых птиц, полетят года.
Ты просто иногда вспоминай о нас.
Только не грусти, вспоминая о нас.
Вспоминая о нас…
Что оставит память?
Все что было нежно и было всерьез.
Что оставит память?
Все что было в шутку и было до слез.
Небом под ногами между нашим прошлым и будущим мост,
Свет больших вершин и дорог, как от звезд.
И на островах моей души — дождь,
И на берегах моей любви — дрожь,
И на облаках моей мечты где-то я и ты,
Но туда следы… Ложь… Ложь…
Tradução da letra
Que vai deixar o vento?
A poeira no parapeito da janela, várias linhas.
Que vai deixar o vento?
O céu de novas verdades e mapas de estradas.
Um par de fotos, onde eles riem fogueiras nossos olhos.
Só não de tristeza, lembrando-me de nós.
O que vai deixar os lábios?
Beijos de verão, e o cheiro dos sonhos.
O que vai deixar os lábios?
Tudo o que na despedida, porém, me dirás tu.
Tudo o que foi com a gente, no coração do castelo de eu fechar agora.
Só não de tristeza, lembrando-me de nós.
Longe de ouro queimam nossas cidades.
E estradas cada gesto, cada dia e hora.
E novamente sobre a terra enxames os pássaros brancos, fossem ano.
Você só às vezes eu me lembro de nós.
Só não de tristeza, lembrando-me de nós.
Lembrando-me de nós…
Que vai deixar a memória?
Tudo o que foi delicadamente e foi a sério.
Que vai deixar a memória?
Tudo o que foi em tom de brincadeira e foi às lágrimas.
O céu sob os pés entre o nosso passado e o futuro ponte,
A luz de grandes alturas e estradas, como a das estrelas.
E nas ilhas minha alma — chuva,
E nas margens do meu amor — um arrepio,
E em nuvens de meus sonhos, onde eu e você,
Mas lá rastros... Mentira... Mentira…