Денис Майданов — Чёрно-белая правда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чёрно-белая правда" de Денис Майданов.
Letra
Жизнь по правилам игры, и не дано другой.
И если хочешь — лги, а сможешь — будь собой.
А это значит — быть, и каждый день, как бой
За чьё-то право жить, и право на покой.
Жжёт судьбы февраль.
Рук не дрогнет сталь, и себя не жаль.
Потому, что так надо! Потому, что есть завтра!
За него я в ответе, и это моя чёрно-белая правда.
Потому, что так надо, и победа — награда!
И пока есть надежда — жить будет моя чёрно-белая правда.
Чёрно-белая правда! (Чёрно-белая правда!)
Те, кто в тёмный красит цвет, пусть знают, что всегда
На сотни чёрных «нет» твоё, как мел есть «да».
До истины из тьмы пускай тревожен путь —
По правилам игры — добра сильнее суть.
Жжёт судьбы февраль.
Рук не дрогнет сталь, и себя не жаль.
Потому, что так надо! Потому, что есть завтра!
За него я в ответе, и это моя чёрно-белая правда.
Потому, что так надо, и победа — награда!
И пока есть надежда — жить будет моя чёрно-белая правда.
Чёрно-белая правда!
Потому, что так надо! Потому, что есть завтра!
За него я в ответе, и это моя чёрно-белая правда.
Потому, что так надо, и победа — награда!
И пока есть надежда — жить будет моя чёрно-белая правда.
Чёрно-белая правда! (Чёрно-белая правда!)
Чёрно-белая правда!
Tradução da letra
A vida segundo as regras do jogo, e não é dado a outro.
E, se quiseres — menti, e pode — se consigo.
E isso significa — ser, e a cada dia, como a batalha
Por trás de alguém o direito de viver, e o direito à paz.
Grelha destino de fevereiro.
Mão não treme de aço, e se não, que pena.
Porque assim é preciso! Porque há amanhã!
Por ele eu na resposta, e esta é a minha preto-e-branco de verdade.
Porque você é, e a vitória — recompensa!
E ainda há a esperança de viver a minha em preto-e-branco de verdade.
Preto-e-branco de verdade! (Preto-e-branco de verdade!)
Aqueles que estão no escuro pinta a cor, que eles saibam que sempre
Centenas de negros "não" a tua descendência, como um giz é "sim".
A verdade das trevas deixe ansiosa caminho —
Segundo as regras do jogo — o bem mais forte do que a essência.
Grelha destino de fevereiro.
Mão não treme de aço, e se não, que pena.
Porque assim é preciso! Porque há amanhã!
Por ele eu na resposta, e esta é a minha preto-e-branco de verdade.
Porque você é, e a vitória — recompensa!
E ainda há a esperança de viver a minha em preto-e-branco de verdade.
Preto-e-branco de verdade!
Porque assim é preciso! Porque há amanhã!
Por ele eu na resposta, e esta é a minha preto-e-branco de verdade.
Porque você é, e a vitória — recompensa!
E ainda há a esperança de viver a minha em preto-e-branco de verdade.
Preto-e-branco de verdade! (Preto-e-branco de verdade!)
Preto-e-branco de verdade!