Денис Майданов — Будем жить, старина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будем жить, старина" de Денис Майданов.
Letra
Дай мне руку, друг — вот моя рука.
Из дождей и вьюг состоит тоска.
Из тепла друзей состоит мой дом.
И затем живу, чтоб покой был в нем.
Если нужен свет — вот мои глаза!
И души навес, если бьет гроза.
За спиной любовь, ей живу, дышу.
И тебе я, брат, скажу:
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны; мужики, братаны.
Дай мне руку друг. Наша правда есть.
Лишь была бы совесть чиста и честь.
Снова кровь за кровь, и за боем бой.
Дел на нашу жизнь хватит нам с тобой.
Впереди еще сотни ждут дорог.
И не дремлет черт, но над нами Бог.
Сотни правил, но сердцу лишь служу.
Я тебе одно скажу:
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны; мужики, братаны.
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны; мужики, братаны.
Будем жить, старина! Пока в жизни есть Вера и слово «Друг».
И беда — не беда, если рядом есть плечи и крепость рук.
Будем жить, старина! Просто взгляды честны и ряды тесны.
Спи спокойно, страна! Пока есть мужики, братаны.
Tradução da letra
Dá-me a mão, amigo, aqui está a minha mão.
A partir das chuvas e вьюг é saudade.
A partir do calor de amigos é a minha casa.
E, em seguida, ao vivo, para a paz estava nele.
Se precisa de uma luz — eis que meus olhos!
E a alma de galpão, se vê a tempestade.
Por trás de amor com ela, vivo, respirando.
E eu estou te, irmão, vou dizer:
Vamos viver, velho! Até que a vida tem a Fé e a palavra "Amigo".
E o problema — não tem problema, se há os ombros e a fortaleza de mãos.
Vamos viver, velho! Basta olhares sinceros e fileiras firmes.
Durma bem, um país! Enquanto houver homens, bros; os homens, bros.
Dê-me o braço amigo. Nossa é verdade que existem.
Ter a consciência limpa e a honra.
Novamente, sangue por sangue, e a luta a luta.
Obras em nossa vida o suficiente para nos com você.
Há ainda centenas aguardam estradas.
E não dorme porra, mas acima de nós Deus.
Centenas de regras, mas o coração só sirvo.
Eu vou te dizer um:
Vamos viver, velho! Até que a vida tem a Fé e a palavra "Amigo".
E o problema — não tem problema, se há os ombros e a fortaleza de mãos.
Vamos viver, velho! Basta olhares sinceros e fileiras firmes.
Durma bem, um país! Enquanto houver homens, bros; os homens, bros.
Vamos viver, velho! Até que a vida tem a Fé e a palavra "Amigo".
E o problema — não tem problema, se há os ombros e a fortaleza de mãos.
Vamos viver, velho! Basta olhares sinceros e fileiras firmes.
Durma bem, um país! Enquanto houver homens, bros; os homens, bros.
Vamos viver, velho! Até que a vida tem a Fé e a palavra "Amigo".
E o problema — não tem problema, se há os ombros e a fortaleza de mãos.
Vamos viver, velho! Basta olhares sinceros e fileiras firmes.
Durma bem, um país! Enquanto houver homens, bros.