Денис Майданов — 1000 лет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 лет" de Денис Майданов.
Letra
Я так хочу видеть солнце в моих городах,
Я не хотел бы иметь свой билет на войну,
Я так хотел бы остаться с тобой навсегда,
Я никому не отдам в твоём сердце весну
И право на тишину.
Хочешь я стану землею, а хочешь стеной.
Всё, что ты в жизни должна это только лишь быть,
Что нам должны небеса — только век под луной,
Всё, что мы небу должны — это только любить.
Но тысячу лет война кровь за кровь
И тысячу лет для счастья причины,
И тысячу лет жить будет любовь,
Взрывая сердца и безумия льдины.
Через тысячу лет я встречу твой след,
Узная в толпе твой запах и свет,
Я знаю ответ твоих губ через тысячу лет.
Через тысячу лет…
Звезды ли, грезы ли, пепел ли, слезы из глаз,
Что же останется тем, кто придет после нас.
Каждый в ответе за слово, за шаг и за миг,
Каждый в ответе зав тех кто придет после них.
И тысячу лет война кровь за кровь
И тысячу лет для счастья причины,
И тысячу лет жить будет любовь,
Взрывая сердца и безумия льдины.
Через тысячу лет я встречу твой след,
Узная в толпе твой запах и свет,
Я знаю ответ твоих губ через тысячу лет.
Через тысячу лет…
Через тысячу лет…
Через тысячу лет я встречу твой след,
Узная в толпе твой запах и свет,
Я знаю ответ твоих губ через тысячу лет.
Tradução da letra
Eu quero ver o sol em meus cidades,
Eu não gostaria de ter a sua entrada na guerra,
Eu gostaria de ficar com você para sempre,
Eu não darei, no seu coração primavera
E o direito ao silêncio.
Quer eu me tornarei a terra, e você quer um muro.
Tudo o que você é na vida deve apenas ser,
O que nos deve céu — de um século, sob a lua,
Tudo o que nós do céu deve — este é apenas o amor.
Mas mil anos de guerra de sangue por sangue
Mil anos de felicidade causas,
Mil anos de vida é o amor,
Sopro do coração e da loucura, os blocos de gelo.
Daqui a mil anos, eu encontro o teu rastro,
Узная no meio da multidão o teu cheiro e luz,
Eu sei a resposta teus lábios daqui a mil anos.
Daqui a mil anos…
As estrelas se, um sonho se, as cinzas se, as lágrimas dos olhos,
O que, no entanto, permanece o fato de que virão depois de nós.
Cada responsável por uma palavra, por etapa e por um instante,
Cada resposta completa para aqueles que virão depois deles.
E mil anos de guerra de sangue por sangue
Mil anos de felicidade causas,
Mil anos de vida é o amor,
Sopro do coração e da loucura, os blocos de gelo.
Daqui a mil anos, eu encontro o teu rastro,
Узная no meio da multidão o teu cheiro e luz,
Eu sei a resposta teus lábios daqui a mil anos.
Daqui a mil anos…
Daqui a mil anos…
Daqui a mil anos, eu encontro o teu rastro,
Узная no meio da multidão o teu cheiro e luz,
Eu sei a resposta teus lábios daqui a mil anos.