Denis Leary — Fuck The Pope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuck The Pope" de Denis Leary.
Letra
We’re making the key decision now for our kids. It’s religion decision time,
you know, and I’m not bringing ‘em up Catholic, I’ve made that decision,
‘cause I was raised Catholic and NO WAY! Eh-eh. Nope. You know what,
I can’t bring my kids up in a church whose authority system is entirely based
on the size of fucking hats, okay? That’s apparently how the Catholic church is
run. The bigger the hat, the more important the guy, right? Priests have no
hats, cardinals have those little red beanies, the pope has a collection of big
hats… God must have a HUGE fucking sombrero up in heaven, huh?
«Look at me, I’m God! Look at the size of my hat, who else would I be?
««I don’t know, lead singer of Los Lobos? I don’t know! You tell me!»
They just change their rules too much in the Catholic church for me.
Remember the Latin mass, they changed that? They just change the rules for no
reason, like God just called up on the hotline. Remember Saint Christopher?
They kicked him out, he’s not a saint anymore, you know that? Yeah,
Saint Christopher, the patron saint of travel. When we were growing up,
your parents would have that Saint Christopher figurine magnetic thing that
was on the dashboard when you were driving around. Now he’s gone,
they kicked him out. «Fuck ya! Fuck Saint Christopher, you’re out!» Why?
I wanna know! What did he do? Did he smoke crack in the rectory, what?
Was he giving people bad directions or something? «Honey, take a left.
««Make a right!» «Fuck you! Hey, wait a minute man, we’re in Rochester!?»
Discourse, our good friend the virgin mother. She’s always pictured like that,
you know? In the statue or the painting, she’s like… She’s goin', «What the fuck?! Hey man, what the fuck?!» The thing I like about her is she’s
supposedly always appearing to groups of Mexican people and Irish people and
Italian people. That happens every year, doesn’t it? Remember last year it was
the Mexicans down in Texas who saw her appear on the back of a highway sign?
There were like a million Mexicans on CNN crying goin' «Ouhh, wouhh, wouhh.
«There was some Italian guy, he baked a blueberry muffin, he goes, «Oh look,
I can see the face in the muffin!» No you can’t! You fucking moron!
It’s a muffin, asshole! Believe me, she’s got a big enough budget.
If she wanted to show up, she wouldn’t be in a fucking blueberry muffin.
She’d show up in «Air Force One» right after opening weekend right after
Harrison Ford’s big close-up. She’d just pop up on the screen and say, «Hey!
Stop puttin' shit in the coffee!»
(tape rewinding)
Drugs… (rewind) …drugs…
«I don’t know what my problem is.»
(rewinding) …with a fucking aluminum fucking baseball… (rewinding)
«Now who you callin' monkey, man?»
«Come up with a cure for cancer.»
«Ha-ha-ha-ha…»
«Penis.»
(tape rewinding)
«Drugs don’t work.»
(tape rewinding)
Insane Cowboy (in Africa)
Fuck-o Cowboy--
(tape rewinding)
«Antipapism? That’s it! Antipapism. Antipapism.»
«So, we lock 'n load.»
Tradução da letra
Estamos a tomar a decisão chave agora para os nossos filhos. É hora de decisão religiosa.,
sabes, e não estou a falar deles como católicos, tomei essa decisão.,
porque fui criado católico e nem pensar! Eh-eh. Nao. Sabes que mais?,
Não posso criar os meus filhos numa igreja cujo sistema de autoridade é inteiramente baseado
do tamanho de chapéus, está bem? Parece que é assim que a Igreja Católica é
executar. Quanto maior for o chapéu, mais importante é o tipo, certo? Os padres não têm
chapéus, cardeais têm aquelas pequenas beanies vermelhas, o Papa tem uma coleção de grandes
chapéus ... Deus deve ter um sombrero enorme no céu, não?
"Olha para mim, Sou Deus! Olha para o tamanho do meu chapéu, quem mais poderia ser?
«"Não sei, vocalista dos Los Lobos? Não sei! Diz - me tu!»
Eles mudam demasiado as suas regras na Igreja Católica para mim.
Lembras-te da Missa Latina, eles mudaram isso? Eles só mudam as regras para não
como se Deus tivesse ligado para a linha directa. Lembras-Te De São Cristóvão?
Expulsaram-no, ele já não é um santo, sabias? Sim,
São Cristóvão, O santo padroeiro das viagens. Quando estávamos a crescer,
os teus pais teriam aquela estatueta magnética de São Cristóvão.
estava no painel quando estavas a conduzir. Agora ele foi-se.,
expulsaram-no. "Vai-te foder! Que se lixe São Cristóvão, estás fora!"Porquê?
Quero saber! O que é que ele fez? Ele fumou crack na Reitoria, o quê?
Ele estava a dar más indicações às pessoas? "Querida, vira à esquerda.
«"Vira à direita!""Vai-te foder! Espere um minuto, estamos em Rochester!?»
Discurso, A Nossa boa amiga Virgem Mãe. Ela sempre foi imaginada assim.,
sabes? Na estátua ou no quadro, ela diz: "mas que raio?! Mas que raio?!"O que eu gosto nela é que ela é
supostamente sempre aparecendo a grupos de mexicanos e irlandeses e
Italiano. Isso acontece todos os anos, não é? Lembras-te do ano passado?
os mexicanos no Texas que a viram aparecer na parte de trás de um sinal de auto-estrada?
Havia um milhão de mexicanos na CNN a chorar a dizer: "Ouhh, wouhh, wouhh.
"Havia um tipo italiano que fez um muffin de mirtilo e disse:,
Consigo ver a cara no muffin!"Não, Não podes! Seu idiota de merda!
É um muffin, Idiota! Acredita, ela tem um orçamento grande o suficiente.
Se ela quisesse aparecer, não estaria num bolo de mirtilo.
Ela aparecia no" Air Force One " logo a seguir ao fim-de-semana de estreia.
O Harrison Ford é um grande close-up. Ela aparecia no ecrã e dizia:
Pára de meter merda no café!»
(fita rebobinando)
Drogas ... drogas ... …
"Não sei qual é o meu problema.»
... com a porra de uma bola de beisebol de alumínio ... )
"Agora a quem chamas macaco, meu?»
"Arranja uma cura para o cancro.»
"Ha-ha-ha-ha…»
«Penis.»
(fita rebobinando)
"As drogas não funcionam.»
(fita rebobinando)
Cowboy louco (em África))
Cowboy do caralho--
(fita rebobinando)
"Antipapismo? É isso! Antipapismo. Antipapismo.»
"Então, vamos carregar.»