Денис Клявер — Подари letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Подари" de Денис Клявер.
Letra
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
Медленно тают секунды прощания, плавится воск свечи.
Стрелки минутные ждут расставания, замерли на семи.
Несколько важных слов в дорогу: «Знай, что я буду ждать…
И в тишине опустевшего дома мечтать».
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
И когда ты будешь далеко, —
Мне будет нелегко! Мне будет нелегко…
Подари мне нежный поцелуй,
Обними и взглядом заколдуй.
Калейдоскопом вращаются мысли в хаосе пустоты.
Всё нереально, тупо, банально, если не рядом ты.
Неумолимо тянется время, делит по полюсам —
Жизнь там, где я один, и счастье вдвоём — пополам!
Подари мне сердце на часок.
Подари своей любви глоток.
И когда ты будешь далеко, —
Мне будет нелегко! Мне будет нелегко…
Подари мне нежный поцелуй,
Обними и взглядом заколдуй.
И когда я буду далеко — за тысячи миров,
Мне станет так легко! Я знаю, что где-то ты…
Я знаю, что где-то ты…
Медленно тают секунды прощания.
Медленно тают секунды прощания.
Медленно тают секунды прощания.
Tradução da letra
Apresente-me o coração em часок.
Apresente o seu amor um gole.
Lentamente derretem segundos de despedida, derrete a cera da vela.
As setas minutos esperando a separação, congelado em sete.
Algumas palavras importantes em frente: "Saiba que eu vou esperar…
E em silêncio, опустевшего casa de sonhar".
Apresente-me o coração em часок.
Apresente o seu amor um gole.
E quando estiveres longe, —
Me será fácil! Para mim não será fácil…
Apresente-me um beijo suave,
Com calma e um olhar заколдуй.
Um caleidoscópio giram pensamentos em meio ao caos de um vazio.
Todos irreal, estupidamente, brega, se não está perto de você.
Inexoravelmente se estende tempo, divide por dois pólos —
A vida lá fora, onde eu, e a felicidade de um casal — meio a meio!
Apresente-me o coração em часок.
Apresente o seu amor um gole.
E quando estiveres longe, —
Me será fácil! Para mim não será fácil…
Apresente-me um beijo suave,
Com calma e um olhar заколдуй.
E quando estou longe de milhares de mundos,
Eu fico tão fácil! Eu sei que você…
Eu sei que você…
Lentamente derretem segundos de despedida.
Lentamente derretem segundos de despedida.
Lentamente derretem segundos de despedida.