Денис Клявер — Любовь живёт 3 года letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь живёт 3 года" de Денис Клявер.
Letra
Как вычисляют цинично алгоритм.
О том, что будто любовь, живет всего 3 года.
О том, что это химический процесс.
О том, что для организма это стресс.
От зарождения чувств и до развода.
Может быть, честно я не считал.
Но точно знаю, кто на свете для меня идеал.
Ты моя и даже мира мне мало.
Ты моя любовь, пылать не устала.
В каждом вздохе, в каждом прикосновении.
В каждом мгновении судьбы.
Ты моя — готов шептать днем и ночью.
Только ты, ты навсегда, знаю точно.
Разбивая эти серые титры, формулы любви.
С тобою все в этой жизни, как в первый раз.
С тобою все, как в кино без избитых фраз.
Как в самых нежных и страстных мелодрамах.
Важней желанной мечты ты, как магнит.
День ото дня, год от года сильней манит.
И растворяет в счастливых галограммах.
Может быть, больше я не искал.
Есть другая, для меня только ты идеал.
Ты моя и даже мира мне мало.
Ты моя любовь, пылать не устала.
В каждом вздохе, в каждом прикосновении.
В каждом мгновении судьбы.
Ты моя — готов шептать днем и ночью.
Только ты, ты навсегда, знаю точно.
Разбивая эти серые титры, формулы любви.
На белом свете, на всей планете — нет тебя дороже!
Ты моя и даже мира мне мало.
Ты моя любовь, пылать не устала.
В каждом вздохе, в каждом прикосновении.
В каждом мгновении судьбы.
Ты моя — готов шептать днем и ночью.
Только ты, ты навсегда, знаю точно.
Разбивая эти серые титры, формулы любви.
Нет тебя дороже!
Tradução da letra
Como calculam cinicamente algoritmo.
Sobre o fato de que, se o amor, vive apenas 3 anos de idade.
Sobre o que é um processo químico.
Sobre o fato de que para o corpo é o estresse.
Do nascimento de sentimentos e até divórcio.
Pode ser, honestamente, eu não acreditava.
Mas sei que no mundo para mim é o ideal.
Você é minha e até mesmo do mundo, eu pouco.
Você é o meu amor, a ardência não está cansada.
Em cada вздохе, em cada toque.
Em cada instante do destino.
Você é minha, está pronto a sussurrar de dia e de noite.
Só tu para sempre, sei exatamente.
Quebrando os cinzentos títulos, a fórmula do amor.
Contigo tudo na vida, como na primeira vez.
Contigo tudo, como no cinema, sem frases banais.
Como a mais suave e apaixonado мелодрамах.
Enfatizar o cobiçado sonho é você, como um ímã.
De dia para dia, de ano para ano é mais forte que acena.
E dissolve-se em felizes галограммах.
Pode ser, mais eu não estava procurando.
Há um outro, para mim somente tu o ideal.
Você é minha e até mesmo do mundo, eu pouco.
Você é o meu amor, a ardência não está cansada.
Em cada вздохе, em cada toque.
Em cada instante do destino.
Você é minha, está pronto a sussurrar de dia e de noite.
Só tu para sempre, sei exatamente.
Quebrando os cinzentos títulos, a fórmula do amor.
Luz branca, em todo o planeta — não te é mais caro!
Você é minha e até mesmo do mundo, eu pouco.
Você é o meu amor, a ardência não está cansada.
Em cada вздохе, em cada toque.
Em cada instante do destino.
Você é minha, está pronto a sussurrar de dia e de noite.
Só tu para sempre, sei exatamente.
Quebrando os cinzentos títulos, a fórmula do amor.
Não te é mais caro!