Денис Клявер — Я обязательно вернусь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я обязательно вернусь" de Денис Клявер.
Letra
Я обязательно вернусь, вернусь зелёною листвой;
Дождём тебя слегка коснусь а, может, радугой цветной.
Быть может, я вернусь зимой лучистым снегом на окне;
На Рождество приду домой смешным узором на стекле.
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я обязательно вернусь!
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я вернусь!
Быть может, осенью вернусь — листвою жёлтою кружась;
Я от любви преображусь, в любви своей тебе Божась.
Я обязательно вернусь июльским солнцем в летний зной,
Сквозь чувства в сердце заберусь; останусь навсегда с тобой!
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я обязательно вернусь!
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я вернусь!
Я обогрею дом любовью.
Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою.
Я вернусь.
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я обязательно вернусь!
Я обогрею дом любовью. Возьму за плечи, прикоснусь.
Вернусь весеннею грозою. Я вернусь! Я вернусь! Я вернусь.
Денис Клявер — Я обязательно вернусь.
Ноябрь 2014 года.
Tradução da letra
Com certeza voltarei, voltarei зеленою folhagem;
A chuva te ligeiramente de um jardim e um arco-íris de cores.
Talvez, eu estarei de volta no inverno, radiante de neve na janela;
No Natal, virei para casa ridículo padrão em vidro.
Eu обогрею a casa do amor. Tomarei ombros, прикоснусь.
Voltar весеннею грозою. Com certeza voltarei!
Eu обогрею a casa do amor. Tomarei ombros, прикоснусь.
Voltar весеннею грозою. Eu estarei de volta!
Talvez, no outono voltar — листвою желтою circulando;
Eu do amor de преображусь, amor te Божась.
Com certeza voltarei июльским o sol do verão,
Através de sentimentos no coração заберусь; vou ficar para sempre com você!
Eu обогрею a casa do amor. Tomarei ombros, прикоснусь.
Voltar весеннею грозою. Com certeza voltarei!
Eu обогрею a casa do amor. Tomarei ombros, прикоснусь.
Voltar весеннею грозою. Eu estarei de volta!
Eu обогрею a casa do amor.
Tomarei ombros, прикоснусь.
Voltar весеннею грозою.
Eu estarei de volta.
Eu обогрею a casa do amor. Tomarei ombros, прикоснусь.
Voltar весеннею грозою. Com certeza voltarei!
Eu обогрею a casa do amor. Tomarei ombros, прикоснусь.
Voltar весеннею грозою. Eu estarei de volta! Eu estarei de volta! Eu estarei de volta.
Denis Клявер — com certeza voltarei.
Novembro de 2014.