Денис Клявер — Без тебя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Без тебя" de Денис Клявер.
Letra
Без тебя — я не живу…
Мне не нужен свет. Мне не нужен воздух.
Ночной проспект, ты где-то рядом,
Но не здесь уже. Ты не со мной уже…
Пусть доджь, пусть снег; пусть даже 10 баллов шторм,
В душе моей пожар уже…
Как глупо, нелепо, жестоко…
Признаться, что мне одиноко!
Без тебя — я не дышу! Без тебя — погасло солнце!
Без тебя — я не живу! Мне не нужен свет, мне не нужен воздух.
В невесомости Судьбы, между небом и Землею —
Только я и только ты, параллельные только мы с тобою.
Только мы с тобою…
Из тысяч лиц в толпе, —
Я разгляжу тебя одну, не открывая глаз.
Своим теплом согрев меня, —
Смогла унять тоску, минуя сотни фраз.
И сердце срываясь лавиной теряет свою половину!
Без тебя — я не дышу! Без тебя — погасло солнце!
Без тебя — я не живу! Мне не нужен свет, мне не нужен воздух.
В невесомости Судьбы, между небом и Землею —
Только я и только ты, параллельные только мы с тобою.
Только мы с тобою…
Без тебя — я не живу…
Мне не нужен свет, мне не нужен воздух.
Tradução da letra
Sem você eu não vivo…
Não preciso de luz. Eu não precisava de ar.
De noite a avenida, você está perto,
Mas não aqui. Você não comigo já…
Deixe доджь, deixe a neve; mesmo 10 pontos tempestade,
Em minha alma o fogo já…
Como estúpido, ridículo, brutalmente…
Admitir que estava sozinha!
Sem você eu não respiro! Sem você — morrer o sol!
Sem você eu não vivo! Não preciso de luz, eu não precisava de ar.
Na ausência de gravidade do Destino, entre o céu e a Terra —
Só eu, e somente tu, paralelas só vamos contigo.
Só estamos contigo…
A partir de milhares de pessoas no meio da multidão, —
Eu разгляжу uma, sem abrir os olhos.
Seu calor me согрев, —
Foi capaz de aliviar a saudade, ignorando a centenas de frases.
E o coração volta a avalanche perde a sua metade!
Sem você eu não respiro! Sem você — morrer o sol!
Sem você eu não vivo! Não preciso de luz, eu não precisava de ar.
Na ausência de gravidade do Destino, entre o céu e a Terra —
Só eu, e somente tu, paralelas só vamos contigo.
Só estamos contigo…
Sem você eu não vivo…
Não preciso de luz, eu não precisava de ar.