Denis Dace — Мне не жалко letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мне не жалко" de Denis Dace.
Letra
Ты спала, прижималась ко мне,
Но я знал, что так больше нельзя
Меланхолия…
Просыпаюсь, пишу от руки
«Мы с тобою так далеки»
Так боюсь, что разбудит тебя
Кто-то, но не я…
И мне не жалко
Осенних листьев
Слова как пули, любовь как выстрел
И мне не жалко
Я без сознания
Любовь как выстрел на расстоянии
И мне не жалко…
И мне не жалко…
Единица и десять нолей
Столько лет я скучаю по ней
Столько месяцев прожитых зря
Как агония…
Этой ночью не будет теплей
Если станет только больней
Знаю я, что так больше нельзя
Меланхолия
Слезы слезы на щеках, словно капли дождя
Ты сказала «Все пройдет» ты разлюбишь меня
Сердце сердце пополам до последнего… Я Тебя как птицу отпускаю в небо…
Tradução da letra
Você estava dormindo, прижималась de mim,
Mas eu sabia que não mais pode ser
Melancolia…
Acordar, escrevo de mão
"Estamos com você tão longe»
Tanto medo que acordar-te
Alguém, mas não sou eu…
E não tenha pena de mim
As folhas de outono
Palavras e balas, o amor é como um tiro
E não tenha pena de mim
Eu sem consciência
O amor é como um tiro de distância
E não tenha pena de mim…
E não tenha pena de mim…
Unidade e dez zeros
Tantos anos eu sinto falta dela
Tantos meses vividos em vão
Como a agonia…
Esta noite não será a dor
Se se tornar um só caminho
Eu sei, que assim não é mais possível
Melancolia
Lágrimas, lágrimas em suas bochechas, como se fosse uma gota de chuva
Você disse "pra" você me разлюбишь
O coração o coração pela metade até o fim... Eu Te como um pássaro de vida no céu…