Deniece Williams — You're All That Matters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're All That Matters" de Deniece Williams.
Letra
You’re always there to light my cigarette
You send me flowers that say you won’t forget
When we’re walking hand and hand, you seem so proud
And the tender words you say to me out loud
They leave no doubt
It’s almost time to slip into a dress
I comb my hair, I want to look my best
And I’ll have your favorite meal when you get home
'Cause your lovin' makes me feel so safe and warm
It’s in your arms
You’re all that matters to me, my love
You’re all I’ve wanted, you’re all I’ve needed
You’re all that matters to me my love
You’re all I’ve wanted, you’re all I’ve needed
Together, forever
Me and you my love
I must confess at first I felt unsure
I’d kept old heartaches
But your love was the cure
All the happiness we share is like a dream
And my dreams are coming true
Because of you, only you
You’re all that matters to me my love
You’re all I’ve wanted, you’re all I’ve needed
You’re all that matters to me my love
You’re all I’ve wanted, you’re all I’ve needed
Tradução da letra
Estás sempre lá para acender o meu cigarro.
Mandas-me flores que dizem que não te esquecerás
Quando andamos de mãos dadas, pareces tão orgulhosa.
E as palavras carinhosas que me dizes em voz alta
Não deixam dúvidas
Está quase na hora de vestir um vestido.
Penteio o cabelo, quero estar no meu melhor
E comerei a tua refeição favorita quando chegares a casa.
Porque o teu amor Faz - me sentir tão segura e quente
Está nos teus braços
És tudo o que me importa, meu amor
És tudo o que eu queria, és tudo o que eu precisava
Tu és tudo o que me importa meu amor
És tudo o que eu queria, és tudo o que eu precisava
Juntos, para sempre
Eu e tu meu amor
Devo confessar, no início, senti-me inseguro.
Eu tinha mantido velhas dores de coração
Mas o teu amor era a cura
Toda a felicidade que partilhamos é como um sonho
E os meus sonhos estão a tornar-se realidade
Por tua causa, só tu
Tu és tudo o que me importa meu amor
És tudo o que eu queria, és tudo o que eu precisava
Tu és tudo o que me importa meu amor
És tudo o que eu queria, és tudo o que eu precisava