Deniece Williams — Water Under The Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water Under The Bridge" de Deniece Williams.
Letra
If you could only read my mind
You could see how much I’ve needed you, mmm…
If we only took our time with love
Instead of rushing through, yeah
What’s good about goodbye
When you know we ought to stay together
(Know we ought to last forever)
There’s still too much to give
Don’t let go, don’t give up
It’s not water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight
Oh, you can turn and just walk away
But, darling, if you stay
It’s not water under the bridge
Whoa, whoa, whoa-oh…
Sometimes I forget
What it is I really love about you, mmm…
But deep inside, I know
I couldn’t live a day without you, no, no, no
Why can’t we talk it out
You and me, stay up in behind those walls
(Saying that it’s all your fault)
Don’t tell me that we’re through
We can still have it all
It’s not water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight
Oh, you can turn and just walk away
But, darling, if you stay
It’s not water under the bridge
Water under the bridge
When these tears that I’ve cried
Are not even dried
It’s not water under the bridge
We’ve got the rest of our lives
If you don’t leave tonight, darling
Water under the bridge
Know we ought to stay together
Know we ought to last forever
(Water under the bridge)
Water under the bridge
You can turn and just walk away
But, darling, if you stay, I tell you
It’s not water under the bridge…
Tradução da letra
Se pudesses ler a minha mente
Podias ver o quanto eu precisava de ti.…
Se ao menos tivéssemos tido o nosso tempo com amor
Em vez de correr, sim
O que há de bom no adeus
Quando sabes que devemos ficar juntos
(Know we should to last forever)
Ainda há muito para dar
Não largues, não desistas
Não são Águas passadas.
Quando estas lágrimas que chorei
Nem sequer são secos
Não são Águas passadas.
Temos o resto das nossas vidas.
Se não partires esta noite
Podes virar-te e ir-te embora.
Mas, querida, se ficares
Não são Águas passadas.
Whoa, whoa, whoa-oh…
Às vezes esqueço-me
O que é que eu realmente amo em ti, mmm…
Mas lá no fundo, eu sei.
Não conseguiria viver um dia sem ti, Não, Não, Não
Porque não podemos conversar?
Tu e eu, fiquem atrás daquelas paredes.
(Dizendo que é tudo culpa tua)
Não me digas que acabámos.
Ainda podemos ter tudo
Não são Águas passadas.
Quando estas lágrimas que chorei
Nem sequer são secos
Não são Águas passadas.
Temos o resto das nossas vidas.
Se não partires esta noite
Podes virar-te e ir-te embora.
Mas, querida, se ficares
Não são Águas passadas.
Águas passadas
Quando estas lágrimas que chorei
Nem sequer são secos
Não são Águas passadas.
Temos o resto das nossas vidas.
Se não partires esta noite, querida
Águas passadas
Sei que devemos ficar juntos
Sabemos que devemos durar para sempre
(Águas sob a ponte))
Águas passadas
Podes virar-te e ir-te embora.
Mas, querida, se ficares, eu digo-te.
Não são Águas passadas.…