Deniece Williams — Watching Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watching Over" de Deniece Williams.
Letra
Somebody’s watching, somebody’s watching
Somebody’s watching, somebody’s watching
Somebody’s watching, somebody’s watching you
Have you ever seen a smile across the sky
Spreading love throughout the world telling us why
Reasons sometime make it seem that it’s untrue
But the first steps you will make, it’s up to you
While we live our life each day, it seems to say
The answers are not far, not far away
Somebody loves you, somebody cares
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
Somebody’s watching, can’t you feel it in the air
(Somebody's watching)
What the future holds, we’ll just have to see
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
Somebody’s watching you and me, mm-hmm
Somebody’s watching, somebody’s watching you
(Yeah, ooh-ooh-ooh-ooh…)
Somebody’s watching, somebody’s watching you
Somebody’s watching, somebody’s watching you
(Watching)
We will someday see ourselves the mystery
Of what the future holds for you and me
Somebody loves you, somebody cares
Somebody’s watching, can’t you feel it in the air
Everything in my heart’s at its own pace, yeah
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
Somebody’s watching the human race, uh-huh
Somebody’s watching, somebody’s watching you
(Watching)
Somebody’s watching, somebody’s watching you
(Yeah, yeah, yeah, yeah
Somebody’s watching, somebody’s watching you
Those of you who don’t understand, I’ll make it clear
You are part of the Master’s plans, that’s why you’re here
Somebody loves you, somebody cares
Somebody’s watching, can’t you feel it in the air
And there’s an answer to the question that you seek
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
(Somebody's watching, somebody’s watching you)
Yeah, somebody’s watching you and me, mm-hmm
Somebody loves you, somebody cares
Somebody’s watching, it’s in the air
Somebody’s watching, somebody’s watching
Somebody’s watching, somebody’s watching
(Somebody cares)
Somebody’s watching, somebody’s watching you
(Somebody's watching, can’t you feel it in the air)
Somebody’s watching, somebody’s watching
Somebody’s watching, somebody’s watching
Somebody’s watching, somebody’s watching you…
Tradução da letra
Alguém está a ver, alguém está a ver
Alguém está a ver, alguém está a ver
Alguém está a ver, alguém está a observar-te.
Alguma vez viste um sorriso no céu
Espalhar o amor pelo mundo a dizer-nos porquê
As razões às vezes fazem parecer que não é verdade
Mas os primeiros passos que vais dar, depende de ti.
Enquanto vivemos a nossa vida todos os dias, parece dizer
As respostas não estão longe, não muito longe
Alguém te ama, alguém se importa
(Somebody's watching, somebody's watching you)
(Somebody's watching, somebody's watching you)
Alguém está a ver, não consegues senti - lo no ar
(Somebody's watching)
O que o futuro nos reserva, só temos de ver
(Somebody's watching, somebody's watching you)
(Somebody's watching, somebody's watching you)
Alguém está a observar - nos.
Alguém está a ver, alguém está a observar-te.
(Yeah, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…)
Alguém está a ver, alguém está a observar-te.
Alguém está a ver, alguém está a observar-te.
(Vir)
Um dia veremos o mistério
Do que o futuro nos reserva
Alguém te ama, alguém se importa
Alguém está a ver, não consegues senti - lo no ar
Tudo no meu coração está no seu próprio ritmo, sim
(Somebody's watching, somebody's watching you)
(Somebody's watching, somebody's watching you)
Alguém está a ver a raça humana.
Alguém está a ver, alguém está a observar-te.
(Vir)
Alguém está a ver, alguém está a observar-te.
(Yeah, yeah, yeah, yeah
Alguém está a ver, alguém está a observar-te.
Aqueles que não entendem, vou deixar claro.
Fazes parte dos planos do Mestre, é por isso que estás aqui.
Alguém te ama, alguém se importa
Alguém está a ver, não consegues senti - lo no ar
E há uma resposta para a pergunta que procuras
(Somebody's watching, somebody's watching you)
(Somebody's watching, somebody's watching you)
Sim, alguém está a observar - nos.
Alguém te ama, alguém se importa
Alguém está a ver, está no ar.
Alguém está a ver, alguém está a ver
Alguém está a ver, alguém está a ver
(Somebody cares)
Alguém está a ver, alguém está a observar-te.
(Somebody's watching, can't you feel it in the air)
Alguém está a ver, alguém está a ver
Alguém está a ver, alguém está a ver
Alguém está a ver, alguém está a observar-te.…