Deniece Williams — Suspicious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suspicious" de Deniece Williams.
Letra
There’s a place that we dare not go
It’s our secret
We don’t want to show
To each other what we are inside
So in fear our true selves we hide
In the market
Where we feed our souls
You want silver
Darling, I want gold
And you wonder
Are you in control?
You suspect me
But you come on home
Suspicious, superstitious
You’re suspicious
Darling, superstitious
I never ever thought I’d fall in love again
But you’re suspicious
Superstitious
Well, I’m suspicious
Baby, superstitious
I’m in question about what I see
I recognize it
Oh and I believe
You’re a spoiler who would steal my heart
Oh, but you’re caught up in the lover’s part
Suspicious
Superstitious
You’re suspicious
Superstitious
Well, I never ever thought I’d fall in love again
I’m suspicious
Superstitious
You’re suspicious
Baby, superstitious
(Suspicious
Superstitious)
Ooh…
Suspicious about you and me
Superstitious about what I see
(Suspicious
Superstitious)
(Suspicious
Superstitious)
Suspicious about our love affair
Superstitious
But you know I care
(Suspicious
Superstitious)
Ooh
Uh-huh
(Suspicious
Superstitious)
Oh, yeah
Suspicious, oh-oh
Suspicious about you and me
Superstitious, uh-huh
(Suspicious
Superstitious)
Ooh
Suspicious
Won’t you feed your soul
Superstitious
Let love control
Tradução da letra
Há um lugar onde não nos atrevemos a ir
É o nosso segredo.
Não queremos mostrar
Um para o outro o que estamos dentro
Por isso, com medo do nosso verdadeiro eu, escondemo-nos.
No mercado
Onde alimentamos as nossas almas
Queres prata?
Querida, eu quero ouro.
And you wonder
Estás no controlo?
Suspeita de mim?
Mas vens para casa
Suspeito, supersticioso.
Estás desconfiado.
Querida, supersticiosa.
Nunca pensei voltar a apaixonar-me
Mas estás desconfiado.
Supersticioso
Bem, estou desconfiado.
Querida, supersticiosa
Estou em dúvida sobre o que vejo
Eu reconheço-o.
E eu acredito
És um desmancha-prazeres que me roubaria o coração
Oh, mas você está preso na parte do amante
Suspeito
Supersticioso
Estás desconfiado.
Supersticioso
Nunca pensei voltar a apaixonar-me.
Estou desconfiado.
Supersticioso
Estás desconfiado.
Querida, supersticiosa
(Suspeito
Supersticioso)
Ooh…
Desconfiado de TI e de mim
Supersticioso sobre o que vejo
(Suspeito
Supersticioso)
(Suspeito
Supersticioso)
Desconfiado sobre o nosso caso amoroso
Supersticioso
Mas sabes que me importo
(Suspeito
Supersticioso)
Ooh
Uh-huh
(Suspeito
Supersticioso)
Oh, sim
Suspeito, oh-oh
Desconfiado de TI e de mim
Supersticioso.
(Suspeito
Supersticioso)
Ooh
Suspeito
Não alimentarás a tua alma
Supersticioso
Deixa o amor controlar