Deniece Williams — Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de Deniece Williams.
Letra
Tell me, is it true?
Today I heard the news
That you and her
Had finally said, «I do»
And funny
Yesterday seems not so far away
When you were mine
And promised we’d love
'Til the end of time
And, oh
When did the memories die?
(Oh-whoa)
For me, the past is still alive
I want things back the way they used to be
And when did the memories fade?
(Oh-whoa)
Suddenly taking you away
So far away
Too far away from me
I’d like to wish you well
But only time will tell
If my broken heart will never love again
And maybe it’s not wise
But no matter how I’ve tried
Well, I just can’t believe
That you’ve forgot our love so easily
And, oh
When did the memories die?
(Oh-whoa)
For me
The past is still alive
I want things back the way they used to be
And when did the memories fade?
(Oh-whoa)
Suddenly taking you away
So far away
Too far away from me
If we could only have just one more chance
Would you do it all again?
Well, I guess it’s time to let you go
But there’s one thing I’ve got to know, oh
Mm-hmm…
(I want things back)
And, oh
When did the memories die?
(Oh-whoa)
For me
The past is still alive, oh, yeah
I want things back the way they used to be
And when did the memories fade?
(Oh-whoa)
Suddenly taking you away
Yeah, yeah
So far away
Too far away
(Oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh-whoa)
For you’re too far away now, baby boy
Tradução da letra
Diz-me, é verdade?
Hoje ouvi as notícias.
Que tu e ela
Tinha finalmente dito:»
E engraçado
Ontem não parece tão longe
Quando eras minha
E prometemos amar
Até ao fim dos tempos
And, oh
Quando é que as memórias morreram?
(Oh-whoa)
Para mim, o passado ainda está vivo.
Quero que as coisas voltem a ser como eram antes.
E quando é que as memórias se desvaneceram?
(Oh-whoa)
De repente a levar-te embora
Tão longe
Muito longe de mim
Gostaria de desejar-lhe o melhor
Mas só o tempo dirá
Se o meu coração partido nunca mais amar
E talvez não seja sensato
Mas não importa como eu tentei
Bem, não posso acreditar
Que te esqueceste do nosso amor tão facilmente
And, oh
Quando é que as memórias morreram?
(Oh-whoa)
Para mim
O passado ainda está vivo.
Quero que as coisas voltem a ser como eram antes.
E quando é que as memórias se desvaneceram?
(Oh-whoa)
De repente a levar-te embora
Tão longe
Muito longe de mim
Se pudéssemos ter mais uma oportunidade
Farias tudo outra vez?
Bem, acho que está na hora de te deixar ir.
Mas há uma coisa que tenho de saber, oh
Mm-hmm…
(I want things back)
And, oh
Quando é que as memórias morreram?
(Oh-whoa)
Para mim
O passado ainda está vivo, oh, sim
Quero que as coisas voltem a ser como eram antes.
E quando é que as memórias se desvaneceram?
(Oh-whoa)
De repente a levar-te embora
Sim, sim
Tão longe
Distante
(O)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh-whoa)
Porque estás muito longe agora, menino