Deniece Williams — I Can't Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Wait" de Deniece Williams.
Letra
Late in the morning
The boss is throwin' his hands all in the air
I’m given a warnin'
He says I’m losin' my good position there
But right now I don’t care
Tell you what I did this mornin'
Tell you what I did last night
Looked into my baby’s eyes
And kissed and hugged and held him tight
And I can’t wait
To spend another lazy night
In my baby’s arms
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I can’t wait
To spend another lazy night
In my baby’s arms
I tell you that I can’t help it I just can’t help it Ooh, to be in my baby’s arms
Gotta be right here where I belong
It’s late in the evening
You know they’re jamming' at parties all around, and oh…
Rockin' and a-reelin'
And all of my friends are goin' out to paint the town
But I won’t be around
Baby’s gonna be right over
Told me that he won’t be long
Got to light a candle up And be right here where I belong
'Cause I can’t wait
To spend another lazy night
In my baby’s arms, uh-huh
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I tell you that I can’t wait
To spend another lazy night
In my baby’s arms, ooh, ooh
I tell you that I can’t help it I just can’t help it Ooh, to be in my baby’s arms
To be right here where I belong
Baby’s gonna be right over
Told me that he won’t be long
Got to light a candle up And be right here where I belong
'Cause I can’t wait
To spend another lazy night
In my baby’s arms, yeah, yeah
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I tell you that I can’t wait
To spend another lazy night
In my baby’s arms, yeah
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I can’t seem to help myself, oh, no Never, never, never, never, never
No, no, baby
Uh-huh
No, I can’t wait here
For those crazy nights, ah…
I can’t wait (Baby)
To spend another lazy night (Oh, no)
In my baby’s arms, oh, yeah
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I tell you that I can’t wait (Yeah)
To spend another lazy night
Gonna be in my baby’s arms, uh-huh
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I tell you that I can’t seem to wait
To spend another lazy night (Oh, no)
In my baby’s arms, uh-huh
I tell you that I can’t help it I just can’t help it I tell that you I can’t wait, no, no, no
Tradução da letra
Tarde da manhã
O chefe está a atirar as mãos para o ar
É-me dado um aviso
Ele diz que estou a perder a minha boa posição lá.
Mas agora não quero saber.
Digo-te o que fiz esta manhã
Digo-te o que fiz ontem à noite.
Olhou nos olhos do meu bebé
E beijei-me e abracei-o com força
E mal posso esperar
Para passar outra noite preguiçosa
Nos braços do meu bebé
Digo-te que não posso evitar não posso evitar não posso esperar
Para passar outra noite preguiçosa
Nos braços do meu bebé
Digo-te que não consigo evitar, não consigo evitar estar nos braços do meu bebé.
Tenho de estar aqui onde pertenço
É tarde da noite
Sabes que eles estão a interferir em festas por todo o lado, e oh…
Rockin 'and a-reelin'
E todos os meus amigos vão sair para pintar a cidade
Mas não estarei por perto.
O bebé vem já.
Disse - me que não demoraria muito.
Tenho de acender uma vela e estar aqui onde pertenço
Porque mal posso esperar
Para passar outra noite preguiçosa
Nos braços do meu bebé, uh-huh
Eu digo-te que não posso evitar só não posso evitar digo-te que não posso esperar
Para passar outra noite preguiçosa
Nos braços do meu bebé
Digo-te que não consigo evitar, não consigo evitar estar nos braços do meu bebé.
Estar aqui onde pertenço
O bebé vem já.
Disse - me que não demoraria muito.
Tenho de acender uma vela e estar aqui onde pertenço
Porque mal posso esperar
Para passar outra noite preguiçosa
Nos braços do meu bebé, sim, sim
Eu digo-te que não posso evitar só não posso evitar digo-te que não posso esperar
Para passar outra noite preguiçosa
Nos braços do meu bebé, sim
Digo-te que não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo evitar, não consigo conter-me, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Não, Não, querida.
Uh-huh
Não, Não posso esperar aqui.
Para aquelas noites loucas, ah…
Mal posso esperar.)
Para passar outra noite preguiçosa (Oh, não)
Nos braços do meu bebé, oh, sim
Eu digo - te que não posso evitar Eu só não posso evitar eu digo-te que não posso esperar (Yeah)
Para passar outra noite preguiçosa
Vou estar nos braços do meu bebé.
Eu digo-te que não posso evitar só não posso evitar digo-te que não posso esperar
Para passar outra noite preguiçosa (Oh, não)
Nos braços do meu bebé, uh-huh
Eu digo - te que não posso evitar só não posso evitar digo-te que não posso esperar, Não, Não, Não