Deniece Williams — I Am Sure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Sure" de Deniece Williams.
Letra
Looking at the future
Who can tell you what is going on
It seems that we’ve become a generation
Of wars and bombs
And the heart grows weak
And the fear grows strong
That the day may come
And it may not be very long
And you want to run
But you don’t know where
So where do you go?
Oh, I know
And I tell you
I am sure there will be a day
But it will not be like the nation say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
And it’s my prayer
I want you to be there
I like to think about the new creation
Things that God will do
So ever now and then
I close my eyes
And enjoy the view
And the heart grows strong
And the fear grows weak
And I cannot wait
For the new world to come to me
And while I dream
I’ll pray for you
'Cause He wants you to go
This I know
I am sure there will be a day
But it will not be like the nation say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
And it’s my prayer
I want you to be there
I am sure
'Cause there will be a day
But it will not be like the nation say
The Lord will come when this life is through
And His deep desire is to be with you
Hearts will fly when the new world starts
And joy will rise like the morning star
And God will meet every cry of the heart
And it’s my prayer
I want you to be there
I am sure there will be a day
(I am sure)
But it will not be like the nation say
Oh, the Lord will come
When this life is through
And His deep desire is to be with you
Oh, and I am sure there will be a day
(I tell you, I am sure)
But it will not be like the nation say
The Lord will come
When this life is through
(Yes, I)
And His deep desire is to be with you
(I am sure)
And it’s my prayer, I want you to be there
(I am sure)
There’ll be nowhere to run
No, no, no, no, no, no, no
And I am sure
Tradução da letra
Olhando para o futuro
Quem te pode dizer o que se está a passar?
Parece que nos tornámos uma geração.
De guerras e bombas
E o coração enfraquece
E o medo cresce forte
Para que o dia chegue
E pode não demorar muito.
E queres fugir
Mas não sabes onde
Para onde vais?
Eu sei.
E digo-te
Tenho a certeza que haverá um dia
Mas não será como a nação diz
O Senhor virá quando esta vida acabar
E o seu desejo profundo é estar contigo.
E é a minha oração
Quero que estejas lá.
Gosto de pensar na nova criação
Coisas que Deus fará
De vez em quando
Fecho os olhos
E desfrute da vista
E o coração cresce forte
E o medo enfraquece
E mal posso esperar
Para o novo mundo vir até mim
E enquanto sonho
Vou rezar por ti.
Porque ele quer que vás
Isto eu sei
Tenho a certeza que haverá um dia
Mas não será como a nação diz
O Senhor virá quando esta vida acabar
E o seu desejo profundo é estar contigo.
E é a minha oração
Quero que estejas lá.
Tenho a certeza.
Porque haverá um dia
Mas não será como a nação diz
O Senhor virá quando esta vida acabar
E o seu desejo profundo é estar contigo.
Os corações voarão quando o novo mundo começar
E a alegria erguer-se-á como a estrela da manhã
E Deus encontrará cada grito do coração
E é a minha oração
Quero que estejas lá.
Tenho a certeza que haverá um dia
(I am sure)
Mas não será como a nação diz
Oh, O Senhor virá
Quando esta vida acabar
E o seu desejo profundo é estar contigo.
E tenho a certeza que haverá um dia
(I tell you, I am sure)
Mas não será como a nação diz
O Senhor virá
Quando esta vida acabar
(Sim, Eu)
E o seu desejo profundo é estar contigo.
(I am sure)
E é a minha oração, quero que estejas lá
(I am sure)
Não haverá para onde fugir.
Não, não, não, não, não, não, não
E tenho a certeza