Deniece Williams — Are You Thinking? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Thinking?" de Deniece Williams.
Letra
I just want to know
That deep down in my soul
I’ve been thinking
There’s a feeling inside
One I cannot deny
Love is waiting
Won’t you reach out to me?
I’m the one that you need
Wake up
Stop dreaming
Dreaming, baby
Because life is too short
When you’re living alone
Are you thinking?
Baby, I’ll do my part
Give all the love in my heart
I’m not faking
Tell me, how do you feel?
Please say it’s for real
Love is waiting
Well, understanding’s a must
In God we can trust
Wake up
Stop dreaming
Dreaming, baby
Because life just drags on
When you’re living alone
Are you thinking?
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da
Don’t you know?
Don’t you know?
That we can make it better?
All we got to do
All we got to do is come together
I just want to know
That deep down in my soul
I’ve been thinking
Got to learn to be fair
In your life
You must share
Love is waiting
Won’t you reach out to me?
I’m the one that you need
Wake up
Stop dreaming
Dreaming, baby
Because life is too short
And I’d hate to resort
To thinking
Oh-oh-oh
La-di-da-di-da
Da, da-da
Da-da-da-da
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh
La-di-da-di-da
Da, da-da
Da-da-da-da
Oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da
Da-da-da-da
So you better start thinking
About the things you do
So you better start thinking, yeah
About me and you
So you better start thinking, yeah
About the things you say
Oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da
Thinking, yeah
Thinking, yeah
Whoa-oh-oh-oh, yeah
La-di-da-di-da
Da-da-da-da-da
Tradução da letra
Só quero saber
Que no fundo da minha alma
Estive a pensar.
Há um sentimento dentro
Um que não posso negar
O amor está à espera
Não quer falar comigo?
Eu é que preciso
Acorde
Pára de sonhar.
Sonhando, querida
Porque a vida é muito curta
Quando vives sozinho
Estás a pensar?
Querida, vou fazer a minha parte.
Dá todo o amor no meu coração
Não estou a fingir.
Diz-me, como te sentes?
Por favor, diz que é a sério.
O amor está à espera
Bem, compreender é uma obrigação.
Em Deus podemos confiar
Acorde
Pára de sonhar.
Sonhando, querida
Porque a vida arrasta-se
Quando vives sozinho
Estás a pensar?
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da
Não sabes?
Não sabes?
Que podemos melhorar as coisas?
Tudo o que temos que fazer
Só temos de nos unir
Só quero saber
Que no fundo da minha alma
Estive a pensar.
Tenho de aprender a ser justo
Na tua vida
Você deve compartilhar
O amor está à espera
Não quer falar comigo?
Eu é que preciso
Acorde
Pára de sonhar.
Sonhando, querida
Porque a vida é muito curta
E detestaria Recorrer
Pensar
Oh-oh-oh
La-di-da-di-da
Da, da-da
Da-da-da-da
Oh-oh-oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da-da-da
Oh-oh-oh
La-di-da-di-da
Da, da-da
Da-da-da-da
Oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da
Da-da-da-da
Então é melhor começares a pensar
Sobre as coisas que fazes
Então é melhor começares a pensar, Sim
Sobre mim E tu
Então é melhor começares a pensar, Sim
Sobre as coisas que dizes
Oh, la-di-da-di-da
Da, da-da-da-da-da
A pensar, Sim.
A pensar, Sim.
Whoa-oh-oh-oh, sim
La-di-da-di-da
Da-da-da-da-DA-da