Dengue Fever — 2012 (Bury Our Heads) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2012 (Bury Our Heads)" de Dengue Fever.
Letra
Maybe they just ran out of space when they
were carving all the things that would happen
today and tomorrow
Maybe it’s a breath, pause or sigh in our mind or payback time for everything that we borrowed
Maybe it’s a baby crying for its mother and it doesn’t understand the lightning or the thunder
Maybe it’s a cry of distress from our growing pains,
stretch mark freeways span across
our bloated bellies
So many predictions
For twenty twelve
Let’s dig a bunker under the ground
And bury our heads
Let’s dig a bunker under the ground
And just play dead
Maybe the Greys will show up in our nightmares,
stealing sperm samples and eggs by the dozen
Maybe there’s a mutt incubating in the womb of the women in the bed right next to you
Maybe there’s a storm of dust racing towards us and the sun will black out like a locust swarm
Maybe someone stuck a pin in the socket
and the breaker tripped while they were
watching German porn
Tradução da letra
Talvez tenham ficado sem espaço.
estavam a esculpir todas as coisas que iriam acontecer
hoje e amanhã
Talvez seja um sopro, pausa ou suspiro na nossa mente ou tempo de vingança por tudo o que pedimos emprestado.
Talvez seja um bebé a chorar pela mãe e não entenda o relâmpago ou o trovão.
Talvez seja um grito de angústia das nossas dores de crescimento.,
faixas de auto-estradas esticadas estendem-se ao longo
as nossas barrigas inchadas
Tantas previsões
Por vinte e doze
Vamos cavar um bunker debaixo do chão.
E enterramos as nossas cabeças
Vamos cavar um bunker debaixo do chão.
E finge-te de morto.
Talvez os Greys apareçam nos nossos pesadelos.,
roubando amostras de esperma e ovos por uma dúzia
Talvez haja um Rafeiro a incubar no útero das mulheres na cama ao teu lado.
Talvez haja uma tempestade de poeira a correr na nossa direcção e o sol vai apagar-se como um enxame de gafanhotos.
Talvez alguém tenha enfiado um alfinete na tomada.
e o disjuntor tropeçou enquanto estavam
ver pornografia alemã