Den Saakaldte — Samma Skrot, Samma Korn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samma Skrot, Samma Korn" de Den Saakaldte.
Letra
Låt meg visa dig världen ur en helt annan vinkel — en vision vars udd den är
rakbladsvass
ett kungrike vars tron den står evigt tom — och dess drottning hon ständigt
sörjer
låt mig visa dig den värld som jag har skrädarsytt åt dig — dit jag med våld
kommer dig att tvinga
ett kungarike vars galge den dinglar huvudlös
men inte längre till, nej. för den väntar dig… — ingen annan — bara dig
kom till mig du intet anande — så slal jag leda dig uppför slätten
och med ett handfast grepp sp skal jag knyta den snara
som skall komma att pryda din hals — du ser ner men ger sedan efter — då jag
viskar i ditt öra
att alla skall vi dansa i afton — till åsynen av din svingande dans
i flertalet eoner har jag väntat — och längtat så innerligt på att få krossa
ditt liv
och slukka din själ, för att slutligen få snorta din aska
en lina, ett liv — två linor, två liv — hundra om dagen,
hundra liv om dagen — med målet miljonar till slut
samma skrot — samma korn — samma liv — samma död
alla vill vi se någon dingla — alla vill vi se någon dö - och alla vill vi se
någon försvinna
men ingen av oss, vill va den som skall dö
Tradução da letra
Deixa a meg mostrar-te o mundo de um ângulo completamente diferente-uma visão de quem é a capa
lâmina afiada
um reino rei cujo trono está eternamente vazio e a sua rainha ela perpetuamente
luto
deixa-me mostrar-te o mundo que fiz à medida para ti, onde estou à força.
você vai forçar
um reino cuja Forca balança sem cabeça
mas não mais, não. porque está à tua espera ingen mais ninguém väntar só tu
vem até mim tu não fazes ideia-por isso slal eu levo - te até à planície
e com um aperto de mão, eu Atei-o, larguei-o.
isso vai adornar o teu pescoço. olhas para baixo, mas depois Cedes.
sussurros no teu ouvido
que tudo vamos dançar esta noite, para ver a tua dança de baloiço
na maioria das eras eu esperei-e ansiei tão fervorosamente para ter uma paixoneta
a tua vida
e devora a tua alma, para finalmente snifares as tuas cinzas
uma linha-uma vida - duas cordas, duas vidas-cem por dia,
cem vidas por dia - com o objetivo de milhões no final
a mesma sucata - o mesmo grão-a mesma vida-a mesma morte
todos queremos ver alguém pendurado, todos queremos ver alguém morrer e todos queremos ver
alguém desaparece
mas nenhum de nós quer morrer.