DemOn — Out of the Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of the Shadows" de DemOn.
Letra
Wipe the tears from your eyes
It’s time for leaving but not goodbye
You don’t know what it’s like
They went and took the best years of my life
And they broke all our hearts
But not our spirit while we were apart
Now it’s their turn to pay
But they can’t give back what they took away
Oh I’ve waited such a long time
That I can’t believe it’s true
That somebody finally realized
It wasn’t me or you
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
Who do you think you are?
If you’ve got problems I’ll show you my scars
So don’t turn away, you better listen
I’ve something to say
There’s a wrong and a right
And there’s a law if you’re black or you’re white
So we all make mistakes
Like being born in the wrong time and place
Crossing weeks and months off on a wall
Counting hours in a day
Writing letters well into the night
There was no other way
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I’ll take it all, take what’s mine
Cause all i ever got was time
Take it all, take what’s mine
And maybe it will work out fine
Wipe the tears from your eyes
It’s time for leaving but not goodbye
You don’t know what it’s like
They went and took the best years of my life
And they broke all our hearts
But not our spirit while we were apart
Now it’s their turn to pay
But they can’t give back what they took away
I wanna stand on the streets tonight
Out of the shadows and into the light
I wanna stand on the streets tonight
Tradução da letra
Enxuga as lágrimas dos teus olhos
Está na hora de Partir, mas não de me despedir.
Não sabes como é.
Levaram os melhores anos da minha vida.
E partiram-nos todos os corações
Mas não o nosso espírito enquanto estávamos separados
Agora é a vez deles pagarem
Mas não podem devolver o que levaram.
Esperei tanto tempo.
Que não acredito que é verdade
Que alguém finalmente percebeu
Não fui eu ou tu.
Quero ficar na rua esta noite
Das sombras para a luz
Quero ficar na rua esta noite
Das sombras para a luz
Quem pensas que és?
Se tens problemas, eu mostro-te as minhas cicatrizes.
Por isso não vires as costas, é melhor ouvires
Tenho algo a dizer.
Há um errado e um certo
E há uma lei se você é preto ou branco
Por isso todos cometemos erros.
Como nascer na hora e lugar errados
Atravessar semanas e meses de folga numa parede
A contar horas num dia
Escrever cartas bem na noite
Não havia outra maneira.
Quero ficar na rua esta noite
Das sombras para a luz
Quero ficar na rua esta noite
Das sombras para a luz
Eu fico com tudo, com o que é meu.
Porque tudo o que consegui foi tempo
Leva tudo, leva o que é meu
E talvez resulte bem.
Enxuga as lágrimas dos teus olhos
Está na hora de Partir, mas não de me despedir.
Não sabes como é.
Levaram os melhores anos da minha vida.
E partiram-nos todos os corações
Mas não o nosso espírito enquanto estávamos separados
Agora é a vez deles pagarem
Mas não podem devolver o que levaram.
Quero ficar na rua esta noite
Das sombras para a luz
Quero ficar na rua esta noite