Демо — Разрушенный храм letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Разрушенный храм" de Демо.
Letra
Осколки сна, поздняя весна,
Из закрытых глаз два ручья серебра.
Твоя черта подо мной прошла,
Я её сама разорвать не смогла.
Растворяясь в пространстве, я увижу
Каплю света в твоей руке.
Эту боль я оставлю себе,
Подчиняясь странной игре.
Мне не хочется думать, не хочется знать,
Как могли мы с тобой своё счастье проспать,
Уничтожить любовь, превратив её в хлам,
И бросить к ногам, как разрушенный храм.
Вся жизнь моя осень и зима,
Боль с тобой пришла, пустотой замела.
Ты так хотел, чтоб твоей была,
Но в сердце лёд, лишь кусочками льда.
Пробуждая сознанье, я услышу
Голос страха в своей судьбе.
Этот страх отдам я тебе,
Подчиняясь глупой игре.
Мне не хочется думать, не хочется знать,
Как могли мы с тобой своё счастье проспать,
Уничтожить любовь, превратив её в хлам,
И бросить к ногам, как разрушенный храм.
Tradução da letra
Fragmentos de sono, final da primavera,
De olhos fechados dois riacho de prata.
Sua característica debaixo de mim passou,
Eu próprio quebrar não conseguiu.
Dissolução no espaço, eu verei
Uma gota de luz na tua mão.
Essa dor eu vou deixar a si mesmo,
Obedecendo a um estranho jogo.
Eu não quero pensar, não quero saber,
Como poderíamos, com você a sua felicidade de acordar,
Destruir o amor, transformando-a no lixo,
E lançar aos pés, como ruínas do templo.
Toda a minha vida, o outono e o inverno,
A dor contigo, veio o vazio замела.
Você queria que a tua foi,
Mas seu coração é de gelo, apenas com cubos de gelo.
Despertando a mente, eu certamente ouvirei o
A voz do medo em sua vida.
Esse medo eu te darei,
Obedecendo estúpido jogo.
Eu não quero pensar, não quero saber,
Como poderíamos, com você a sua felicidade de acordar,
Destruir o amor, transformando-a no lixo,
E lançar aos pés, como ruínas do templo.