Демо — Я не знаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не знаю" de Демо.
Letra
Дождь, словно слёзы в огне.
И небо грустит в облаках.
И думать не хочется мне
О том, что счастье не в наших руках.
Мне разобраться так сложно в тебе,
Любовь только грезится мне всё чаще,
Зачем заставляю я думать тебя о себе?
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я унижаю.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я…
Любовь провоцирует страх,
Пока я боюсь, я люблю.
И кто-то придумал за нас,
Что есть один только путь к алтарю,
Я знаю, близость с тобой как прибой:
Сначала накроет, потом откатит.
Пойми, мне нельзя на секунду остаться одной.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю,
Что своей игрой тебя я унижаю.
Я не знаю, я не понимаю,
Почему так быстро я любовь к тебе теряю.
Я не замечаю, как тобой играю.
Что своей игрой тебя я…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю
Почему так быстро я любовь к тебе теряю
Я не замечаю, как тобой играю
Что своей игрой тебя я унижаю
Я не знаю, я не понимаю
Почему так быстро я любовь к тебе теряю
Я не замечаю, как тобой играю
Что своей игрой тебя я…
Я не знаю, я не понимаю…
Я не знаю, я не понимаю…
Tradução da letra
A chover, como as lágrimas em chamas.
E o céu está triste nas nuvens.
E pensar não quero me
Que a felicidade não está em nossas mãos.
Me descobrir tão difícil em ti,
O amor só грезится-me cada vez mais,
Por que eu forço a pensar-te sobre mim?
Eu não sei, eu não entendo,
Por que tão rapidamente eu o amor de te perder.
Eu não percebo como te toco,
Que o seu jogo você eu sou humilde que a â.
Eu não sei, eu não entendo,
Por que tão rapidamente eu o amor de te perder.
Eu não percebo como te toco,
Que o seu jogo você eu…
O amor provoca medo,
Até eu tenho medo, eu te amo.
E alguém surgiu com a ideia por nós,
Que há apenas um caminho para o altar,
Eu sei, a proximidade com o senhor como o surf:
Primeiro encoberta, então откатит.
Entenda, não me num segundo, para ficar só.
Eu não sei, eu não entendo,
Por que tão rapidamente eu o amor de te perder.
Eu não percebo como te toco,
Que o seu jogo você eu sou humilde que a â.
Eu não sei, eu não entendo,
Por que tão rapidamente eu o amor de te perder.
Eu não notei que você estava jogando.
Que o seu jogo você eu…
Eu não sei, eu não entendo…
Eu não sei, eu não entendo…
Eu não sei, eu não entendo
Por que tão rapidamente eu o amor de te perder
Eu não percebo como te toco
Que o seu jogo você eu sou humilde que a â
Eu não sei, eu não entendo
Por que tão rapidamente eu o amor de te perder
Eu não percebo como te toco
Que o seu jogo você eu…
Eu não sei, eu não entendo…
Eu não sei, eu não entendo…