Demis Roussos — Schönes Mädchen Aus Arcadia (Neuaufnahme) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schönes Mädchen Aus Arcadia (Neuaufnahme)" de Demis Roussos.
Letra
Wir trafen uns im Sonnenschein,
ein kurzer Traum vom Glacklichsein.
Oh, er ging viel zu schnell vorbei,
es kam der Abschied far uns zwei.
Nun denke ich nur noch daran,
wie ich dich wiedersehn kann.
Schanes Madchen aus Arcadia,
ich will immer bei dir sein.
Denn seit ich in deine Augen sah,
traum ich Tag und Nacht von dir,
Tag und Nacht von Dir allein.
Den letzten Tanz vergea ich nie,
ich har noch heut' die Melodie.
Wo ich auch bin, was ich auch tu,
die Sehnsucht laat mir keine Ruh'.
Erst wenn ich wieder bei dir bin,
bekommt mein Leben einen Sinn.
Schanes Madchen aus Arcadia…
Leileilei…
Schanes Madchen aus Arcadia,
du, ich mua dich wiedersehen.
Ich komm wieder nach Arcadia,
und ein ganzes Leben lang,
werd' ich nie mehr von dir gehen.
Und ein ganzes Leben lang,
werd' ich nie mehr von dir gehen
Tradução da letra
Conhecemo - nos ao sol,
um pequeno sonho de ser glacial.
Oh, ele passou muito rápido,
chegou a despedida até nós os dois.
Agora só penso nisso.,
Como posso voltar a ver-te.
Schanes girl de Arcadia,
Quero estar sempre contigo.
Porque desde que te olhei nos olhos,
dia e noite sonho contigo,
Dia e noite sozinhos.
Nunca esqueço a última dança,
Ainda ouço a melodia hoje.
Onde quer que eu esteja, o que quer que eu faça,
o desejo não me dá descanso.
Só quando voltar para ti,
a minha vida faz sentido.
Schanes girl de Arcadia…
Leileilei…
Schanes girl de Arcadia,
você, preciso vê-lo novamente.
Vou voltar para Arcadia.,
e uma vida inteira,
Nunca mais te deixarei.
E uma vida inteira,
Nunca mais te deixarei.