Demis Roussos — Sailin' home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailin' home" de Demis Roussos.
Letra
Sailing Home across the ocean
Sailing Home, we’re goin' to be free
Down below the crew’s in motion
To defy the violence of the sea
Feelin' young, feelin' strong
At the height of the fight
So nothin' can go wrong
We know we always wanna be fighting the
sea.
The giant waves are rolling higher
It’s gonna be a cold and rainy night
Hands on deck are raw and tired
Praying for a sign of distant light
Feelin' young and feelin' strong
And the might of the night
Is pounding dark and long
We know we always wanna be fighting the sea.
But there’s the light and there’s the fire
The harbour quay shines dimly on the shore
We can see the steeple’s spire
And now we know we won the fight once more.
Feelin' young, feelin' strong
And tonight came out right
But tomorrow could be wrong
We know we always wanna be fighting the sea
MMMMMMMMM
(So young, so strong, so hard and long)
Feeling young, feeling strong and tonight came out right
But tomorrow could be wrong
We know we always wanna be fighting the sea
(Sailing home across the ocean
Sailing home going to be free, wanting to be free)
Want to be free
(So young, so strong, so hard and tall
Fighting by the sea.
So young, so strong, so hard and tall
Fighting by the sea.
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)
Tradução da letra
Navegando para casa através do oceano
Navegando para casa, vamos ser livres
Abaixo da tripulação em movimento
Para desafiar a violência do mar
Sentir-me jovem, sentir-me forte
No auge da luta
Então nada pode correr mal
Sabemos que queremos sempre lutar contra o
mar.
As ondas gigantes estão rolando mais alto
Vai ser uma noite fria e chuvosa
As mãos no convés estão cruas e cansadas
Rezando por um sinal de luz distante
Sentir-se jovem e forte
E o poder da noite
Está a martelar escuro e longo
Sabemos que queremos sempre lutar contra o mar.
Mas há a luz e há o fogo
O Cais do Porto brilha vagamente na costa
Podemos ver a Torre do campanário
E agora sabemos que ganhámos a luta mais uma vez.
Sentir-me jovem, sentir-me forte
E esta noite saiu bem
Mas amanhã pode estar errado.
Sabemos que queremos sempre lutar contra o mar
MMMMMMMMM
(Tão jovem, tão forte, tão duro e longo)
Sentindo-se jovem, sentindo-se forte e esta noite saiu bem
Mas amanhã pode estar errado.
Sabemos que queremos sempre lutar contra o mar
(Navegando para casa através do oceano
Navegar para casa vai ser livre, querendo ser livre)
Quer ser livre
(So young, so strong, so hard and tall
A lutar junto ao mar.
Tão jovem, tão forte, tão duro e alto
A lutar junto ao mar.
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)