Demis Roussos — Rebecca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebecca" de Demis Roussos.
Letra
Rebecca, breathe me the old song,
It makes me feel right in a world so wrong.
Rebecca, breathe me the old land,
With pentacles cakes in our hand.
Rebecca, help me to your star,
It shines right away, where ever you are.
Rebecca, let your mind no more,
Over such darkening your door.
Rebecca, back in our school days,
We would play in separate yards,
And then deep in the same haze,
We wrestled with faceless guards.
Oh Rebecca, Oh Rebecca ohohoh Rebecca.
Rebecca, breathe me the old song,
It makes me feel right in a world so wrong,
Rebecca, breathe me then your land,
Hold you as I touch your hand…
So please be back, so please be back.
Back into the dreams I had behind,
Up on wise.
Back in to the dream I had the same
Oh oh. Rebecca,
Ohohohohoh Rebecca I am so sad
See you shine,
See you shine away
So oohhh.
Be back please be back
Tradução da letra
Rebecca, respira-me a velha canção,
Faz-me sentir bem num mundo tão errado.
Rebecca, respira-me a velha terra,
Com bolos de pentacles na mão.
Rebecca, ajuda-me com a tua estrela.,
Brilha logo, onde quer que estejas.
Rebecca, não te preocupes mais.,
Por causa de tão escureceres a tua porta.
Rebecca, nos nossos tempos de escola,
Jogávamos em jardas separadas.,
E no fundo da mesma neblina,
Lutámos com guardas sem rosto.
Oh Rebecca, Oh Rebecca ohoh Rebecca.
Rebecca, respira-me a velha canção,
Faz - me sentir bem num mundo tão errado,
Rebecca, respira-me então a tua terra,
Segura - te enquanto toco na tua mão…
Por isso, por favor, Volta, por favor.
De volta aos sonhos que tinha para trás,
Fica atento.
De volta ao sonho eu tive o mesmo
Oh oh. Rebecca.,
Rebecca, estou tão triste.
Vejo-te brilhar,
Vejo-te brilhar
Então oohhh.
Volta, por favor, Volta.