Demis Roussos — Les oiseaux de ma jeuness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les oiseaux de ma jeuness" de Demis Roussos.
Letra
Une ville aux maisons blanches
Oùles lundis sont des dimanches
Oùl'hiver a la douceur du printemps
Je rvois les rues d’Athèns bleue méditerranéenne
Mon enfance a des parfums d’Orient
Les oiseaux de ma jeunesse
N’ont jamais changéd'adresse
Les oiseaux ont toujours peur du froid
Moi vagabond solitaire
J’ai fait le tour de la Terre
Je reviens te dire que j’ai le mal de toi
Les oiseaux de ma jeunesse
Ont su garder ta tendresse
Les oiseaux sont plus heureux que moi
J’ai vu tant de paysages
Et je reviens du voyage
Pour te dire je t’aime si tu veux bien de moi
Une fille aux cheveux noirs
Qui dansent au milieu des guitares
Sur une plage au soleil de l'été
Des enfants qui jouent dehors
Et des bateaux quittent le port
Emportés par un vent de liberté
Les oiseaux de ma jeunesse
N’ont jamais changéd'adresse
Les oiseaux ont toujours peur du froid
Moi vagabond solitaire
J’ai fait le tour de la Terre
Je reviens te dire que j’ai le mal de toi
Les oiseaux de ma jeunesse
Ont su garder ta tendresse
Les oiseaux sont plus heureux que moi
J’ai vu tant de paysages
Et je reviens du voyage
Pour te dire je t’aime si tu veux bien de moi
Tradução da letra
Uma cidade com casas brancas
Em que as segundas-feiras São Domingos
Onde o inverno tem a doçura da primavera
Vejo as ruas de Atenas Azul Mediterrâneo
A minha infância tem aromas orientais.
Os pássaros da minha juventude
Nunca mudou o endereço
Os pássaros têm sempre medo do frio
Minha vagabunda solitária
Já andei à volta da Terra
Eu volto e digo-te que estou farto de TI.
Os pássaros da minha juventude
Tenho mantido a tua ternura
Os pássaros são mais felizes do que eu.
Vi tantas paisagens.
E voltei da viagem
Para te dizer que te amo Se me quiseres
Rapariga de cabelo escuro
Que dançam no meio das guitarras
Numa praia ao sol de Verão
Crianças a brincar lá fora
E os navios saem do Porto
Levado por um vento de liberdade
Os pássaros da minha juventude
Nunca mudou o endereço
Os pássaros têm sempre medo do frio
Minha vagabunda solitária
Já andei à volta da Terra
Eu volto e digo-te que estou farto de TI.
Os pássaros da minha juventude
Tenho mantido a tua ternura
Os pássaros são mais felizes do que eu.
Vi tantas paisagens.
E voltei da viagem
Para te dizer que te amo Se me quiseres