Demis Roussos — I Know I'll Do It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know I'll Do It Again" de Demis Roussos.
Letra
When Easter time would ring a bell
I was so young, no more that ten
I longer for to drink and shave
I wish I were grown-up
The night I’ve grown, the night I’ve shave
And I have run by clap and pain
I’ve done things wrong but anyway I know I do it again
Was it then summer of fall spring time I can’t recall
When you tip toe away from my heart
Was it then sun-up or dawn
Night time I don’t recall
When love were won’t come, came for the first time.
Some burn the hearts, some burn the land
But I am thrown on some the sand
That’s all I’ve done that’s all I’ve plan
I know I’ll do it again
When Easter time would ring a bell
I was so young, listen my son
I longer for a smoked gun
I wish I were grown-up.
Was it then summer or fall, spring time I can’t recall
Pot call, snow white look in my head
Was it then sun-up or dawn
Night time I don’t recall
Don’t mind the pain
I know I’ll do it again
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando a Páscoa tocaria um sino
Eu era tão jovem, não mais que dez
Eu mais tempo para beber e barbear
Quem me dera ser adulta.
The night i've grown, the night i've shave
E tenho batido palmas e dor
Fiz coisas erradas, mas sei que o faço outra vez.
Foi então o Verão do outono, primavera da qual não me lembro
Quando afastares o dedo do meu coração
Foi então o nascer do sol ou o amanhecer
Noite não me lembro
Quando o amor não veio, veio pela primeira vez.
Alguns queimam os corações, outros queimam a terra
Mas eu sou jogado em alguma areia
Foi tudo o que fiz. foi tudo o que planeei.
Eu sei que vou fazer de novo
Quando a Páscoa tocaria um sino
Eu era tão jovem, ouve meu filho.
Mais tempo para uma arma fumada
Quem me dera ser adulto.
Foi então verão ou outono, primavera da qual não me lembro
A erva chama, a branca de neve olha na minha cabeça
Foi então o nascer do sol ou o amanhecer
Noite não me lembro
Não te preocupes com a dor
Eu sei que vou fazer de novo
(Merci à Linda Lawrence pour cettes paroles)