Demir Demirkan — Dunya Benim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dunya Benim" de Demir Demirkan.
Letra
Aradım heryerde
Bitmez gecelerde
Başıboş hayatım nerde
Akşama uyandım
Eküri arandım
Rockn’roll hangi barda
Gecenin çocuğuyum
En dibe vurdum
Kim bilir yarınım var mı yok mu
Artık farketmez zaten
Bu gece dünya benim
Bu gece dünya benim
Gerisi olsun sizin
Bu gece dünya benim
Dövmesi belinde
İçkisi elinde
İlk sözü evin nerde
Sıkıldım şehirden
Aynı repliklerden
Şu aşk dedikleri nerde
Gecenin çocuğuyum
En dibe vurdum
Kim bilir yarınım var mı yok mu
Artık farketmez zaten
Bu gece dünya benim
Bu gece dünya benim
Gerisi olsun sizin
Bu gece dünya benim
Akışa kapıldım
Boşlukta yürüdüm
Herşeyimi kaybettim derken gerçeği buldum
Bakmadan gördüm
Duymadan bildim
Çalışıp uğraşmak gereksiz anladım dünya benim
Gecenin çocuğuyum
En dibe vurdum
Kim bilir yarınım var mı yok mu
Artık farketmez zaten
Bu gece dünya benim
Dünya benim
Dünya benim
Dünya benim
Bu gece dünya benim
Tradução da letra
Procurei por todo o lado.
Em noites intermináveis
Onde está a minha vida errante?
Acordei à noite.
Wanted wingman
Em que bar está o Rockn'Roll?
Eu sou o filho da noite
Bati no fundo.
Quem sabe se tenho um amanhã ou não
Agora já não importa.
O mundo é meu esta noite
O mundo é meu esta noite
Que o resto seja teu.
O mundo é meu esta noite
A tatuagem dele está na cintura.
Ele tem a bebida dele.
A primeira palavra dele é onde é a tua casa?
Estou farto da cidade.
Das mesmas linhas
Onde está essa coisa do amor?
Eu sou o filho da noite
Bati no fundo.
Quem sabe se tenho um amanhã ou não
Agora já não importa.
O mundo é meu esta noite
O mundo é meu esta noite
Que o resto seja teu.
O mundo é meu esta noite
Eu estava no riacho
Caminhei pelo vazio
Quando disse que tinha perdido tudo, descobri a verdade.
Vi - o sem olhar.
Eu sabia antes de ouvir.
Eu entendo que o mundo é meu.
Eu sou o filho da noite
Bati no fundo.
Quem sabe se tenho um amanhã ou não
Agora já não importa.
O mundo é meu esta noite
O meu mundo
O meu mundo
O meu mundo
O mundo é meu esta noite