Demians — Naive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naive" de Demians.
Letra
this is what i call a new day
i’ll miss the worlds before the dawn
fallen or gone, i am your angel
make my wings strong, i’ll keep you warm
i was sitting, tired but breathing
hoping the sun would touch my skin
come fly with me, anytime you want
my wings are made of our dreams
come make me feel anything you want
and nobody will show you we’re not real
fallen or gone, i saw an angel
reminding me of what we wished to be
i was sitting, tired but breathing
hoping her hand would touch my skin
'this time i won’t let them scar your wings', she said
'show them what they wished they’d never see'
come fly with me, anytime you want
my wings are made of our dreams
come make me feel anything you want
and nobody will show we’re not
come have shelter anywhere you want
put out the sea and chase your fears
come and ask me anything you want
to thank you for making me feel so …
this is what i call a new day
this is what i call a new day
my wings are made of our dreams
this is what i call a new day
this is what i call a new day
to thank you for making me feel so real
Tradução da letra
isto é o que eu chamo um novo dia
sentirei falta dos mundos antes do amanhecer
caído ou desaparecido, sou o teu anjo
faz as minhas asas fortes, vou manter-te quente
estava sentado, cansado, mas a respirar.
esperando que o sol tocasse na minha pele
vem voar comigo, quando quiseres.
as minhas asas são feitas dos nossos sonhos
vem fazer-me sentir o que quiseres
e ninguém te vai mostrar que não somos reais.
caído ou desaparecido, vi um anjo
lembrando-me do que queríamos ser
estava sentado, cansado, mas a respirar.
esperando que a mão dela tocasse na minha pele
"desta vez não vou deixar que te marcem as asas", disse ela.
mostra - lhes o que eles desejavam nunca ver.
vem voar comigo, quando quiseres.
as minhas asas são feitas dos nossos sonhos
vem fazer-me sentir o que quiseres
e ninguém vai mostrar que não somos
venham abrigar-se onde quiserem.
lança o mar e persegue os teus medos
vem perguntar-me o que quiseres.
para te agradecer por me fazeres sentir tão ... …
isto é o que eu chamo um novo dia
isto é o que eu chamo um novo dia
as minhas asas são feitas dos nossos sonhos
isto é o que eu chamo um novo dia
isto é o que eu chamo um novo dia
para te agradecer por me fazeres sentir tão real