Demians — Black Over Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Over Gold" de Demians.
Letra
Secrets buried safe and sound
Tell me stories of thrones and crowns
You said all of this would be mine
Shimmering in silver dots
I hear a siren calling my name
She says choice is always yours
It doesn’t matter much to you or to me
Whether we die on the land or on the sea
The sun will shine, a thousand rains will fall
But your generous grave will hide us all
Rip me open to see in front of me Immerse me and all I know
What is untold is worth all the gold in the world
Sink with your hopes, burn with the city
I will follow the trail of this banshee calling me This time, choice is only mine
It doesn’t matter much to you or to me
Whether we die on the land or on the sea
The sun will shine, a thousand rains will fall
In your generous grave we’ll unfold
I’ll stay in here with you
Hold my hand, I won’t let you
Drown in their plea for silence
But I know, what is untold
Is worth all the gold in the world
Tradução da letra
Segredos enterrados sãos e salvos
Conta-me histórias de tronos e coroas
Disseste que tudo isto seria meu.
Cintilando em pontos prateados
Ouço uma sirene a chamar o meu nome
Ela diz que a escolha é sempre Tua.
Não importa muito para ti ou para mim.
Quer morramos na terra ou no mar
O sol brilhará, mil chuvas cairão
Mas a tua generosa sepultura irá esconder-nos a todos.
Abre-me para ver à minha frente mergulha-me e tudo o que sei
O que é incalculável vale todo o ouro do mundo
Afundai - vos com as vossas esperanças, queimai-vos com a cidade
Vou seguir o rasto desta banshee a chamar - me desta vez, a escolha é só minha.
Não importa muito para ti ou para mim.
Quer morramos na terra ou no mar
O sol brilhará, mil chuvas cairão
Na tua generosa sepultura vamos desdobrar-nos
Eu fico aqui contigo.
Segura a minha mão, não te vou deixar.
Afogam-se no seu pedido de silêncio
Mas eu sei, o que é incalculável
Vale todo o ouro do mundo