Demi Lovato — Really Don't Care letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Really Don't Care" de Demi Lovato.

Letra

you are
my fire
my one
desire
believe
when i say
i want it that way
but we are two worlds apart
can’t reach to your heart
when you say
i want it that way
tell me why
ain’t nothing but a heartache
ain’t nothing but a mistake
tell me why i never wanna hear you say
i want it that way
am i your fire
your one
desire
to know is too late
but i want it that way
tell me why
aint nothing but a heartache
aint nothing but a mistake
tell me why i never wanna hear you say
i want it that way
now i can see that we’re falling apart
from the way that it used to be no matter the distance i want you to know
that deep down inside of me you are
my fire
the one
desire
you are
don’t wanna hear you say
ain’t nothing but a heartache
ain’t nothing but a mistake
i never wanna hear you say
i want it that way
yes i want it that way
yes yes ya’ll
and you dont stop

Tradução da letra

tu és ...
o meu fogo
o meu
desejar
acreditar
quando eu disser
quero que seja assim.
mas estamos dois mundos separados
não consigo chegar ao teu coração
quando você diz
quero que seja assim.
diz-me porquê.
não passa de um desgosto
não passa de um erro.
diz - me porque nunca te quero ouvir dizer
quero que seja assim.
sou o teu fogo
o teu
desejar
saber é tarde demais.
mas quero que seja assim.
diz-me porquê.
não passa de uma dor de coração
não passa de um engano.
diz - me porque nunca te quero ouvir dizer
quero que seja assim.
agora vejo que estamos a desmoronar-nos.
da maneira que costumava ser, não importa a distância que quero que saibas
que no fundo de mim Tu és
o meu fogo
um
desejar
tu és ...
não quero ouvir-te dizer
não passa de um desgosto
não passa de um erro.
nunca te quero ouvir dizer
quero que seja assim.
Sim, quero que seja assim.
sim, sim.
e tu não paras

Vídeoclip da música Really Don't Care de (Demi Lovato)