Demi Lovato — Irresistible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irresistible" de Demi Lovato.
Letra
Coming in unannounced, drag my nails on the tile
I just followed your scent, you can just follow my smile
All of your flaws are aligned with this mood of mine
Cutting me to the bone, nothing left to leave behind
You ought to keep me concealed just like I was a weapon
I didn’t come for a fight but I will fight till the end
And this one might be a battle, might not turn out okay
You know you look so Seattle but you feel so LA
And I love the way you hurt me It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I’m gonna get you to burst just like you were a bubble
Frame me up on your wall just to keep me out of trouble
Like a moth getting trapped in the light by fixation
Truly free, love it baby, I’m talking no inflation
Too many war wounds and not enough wars
Too few rounds in the ring and not enough settled scores
Too many sharks, not enough blood in the waves
You know I give my love a f-f-four letter na-na-name
And I love the way you hurt me It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
You’re second hand smoke, second hand smoke
I breathe you in, but, honey, I don’t know what you’re doing to me Mon chérie, but the truth catches up with us eventually
Try to say live, live and let live
But I’m no good, good at lip service
Except when they’re yours, mi amore
I’m coming for you and I’m making war
And I still love the way you hurt me It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
Tradução da letra
Chegando sem avisar, arraste minhas unhas no azulejo
Apenas segui o teu cheiro, podes apenas seguir o meu sorriso.
Todas as tuas falhas estão alinhadas com este meu humor.
Cortar - me até ao osso, nada para deixar para trás.
Devias manter-me escondida como se eu fosse uma arma.
Não vim para lutar, mas lutarei até ao fim.
E este pode ser uma batalha, pode não acabar bem.
Sabes que pareces tão Seattle mas sentes-te tão LA
E adoro a maneira como me magoas é irresistível, sim
Eu amo o caminho, eu amo o caminho
Adoro a maneira como me magoas, querida.
Eu amo o caminho, eu amo o caminho
Adoro a maneira como me magoas, querida.
Vou fazer-te rebentar como se fosses uma bolha
Incrimina-me na tua parede só para me manteres longe de sarilhos.
Como uma mariposa presa na luz por fixação
Verdadeiramente livre, adoro-o, querida, não estou a falar de inflação
Demasiadas feridas de guerra e poucas guerras
Poucas rodadas no ringue e poucas pontuações acertadas
Demasiados tubarões, pouco sangue nas ondas
Sabes que dou ao meu amor um f-F-quatro letras na-na-name
E adoro a maneira como me magoas é irresistível, sim
Eu amo o caminho, eu amo o caminho
Adoro a maneira como me magoas, querida.
Eu amo o caminho, eu amo o caminho
Adoro a maneira como me magoas, querida.
Tu és fumo em segunda mão, fumo em segunda mão
Eu inspiro-te, Mas, querida, não sei o que me estás a fazer Mon chérie, mas a verdade acaba por nos apanhar.
Tenta dizer viver, viver e deixar viver
Mas eu não sou bom, Bom em lábia.
Excepto quando são teus, mi amore.
Vou atrás de TI e estou a fazer guerra.
E ainda amo a maneira como me magoaste é irresistível, sim
Eu amo o caminho, eu amo o caminho
Adoro a maneira como me magoas, querida.
Eu amo o caminho, eu amo o caminho
Adoro a maneira como me magoas, querida.