Demi Lovato — Every Time You Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time You Lie" de Demi Lovato.
Letra
You told me on a Sunday
That it wasn’t gonna work
I tried to cry myself to sleep
'Cause it was supposed to hurt
We sat next to the fire
As the flame was burning out
I knew what you were thinking
Before you’d say it aloud
Don’t say you’re sorry, 'cause I’m not even breaking
You’re not worth the time that this is taking
I knew better than to let you break my heart
This soul you’ll never see again, won’t be showing scars
You still love her I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Every time you lie
(every time you lie, every time you lie)
I woke up the next morning
With a smile on my face
And a long list of gentlemen
Happy to take your place
Less trashier, much classier
Than who you prove to be How long’s it gonna take before
You see that she’s no me
I knew better than to let you break my heart
This soul you’ll never see again, won’t be showing scars (oh no no)
You still love her I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Every time you lie
At night awake
I will be sleeping 'til morning breaks
That’s the price you pay for your mistakes
Goodbye to dreaming
So don’t say you’re sorry, 'cause I’m not gonna listen
I knew better than to let you break my heart
This soul you’ll never see again, won’t be showing scars (oh no no)
You still love her I can see it in your eyes
The truth is all that I can hear
Every time you lie
Every time you lie
(Don't say you’re sorry, every time you lie)
Don’t say you’re sorry (oh)
The truth is all that I can hear
Every time you lie
Tradução da letra
Disseste - me num domingo.
Que não ia resultar.
Tentei chorar até adormecer
Porque era suposto doer
Sentámo-nos ao lado do fogo.
Enquanto a chama se extinguia
Eu sabia o que estavas a pensar.
Antes de o dizeres em voz alta
Não digas que lamentas, porque eu nem me estou a partir.
Não vales o tempo que isto está a demorar.
Eu sabia que não devia deixar-te partir-me o coração.
Esta alma que nunca mais verás, não vai mostrar cicatrizes
Ainda a amas posso ver nos teus olhos
A verdade é tudo o que consigo ouvir
Sempre que mentes
(every time you lie, every time you lie)
Acordei na manhã seguinte.
Com um sorriso na cara
E uma longa lista de cavalheiros
Fico feliz por tomar o teu lugar.
Menos lixo, muito mais elegante
Do que quem provas ser Quanto tempo vai demorar até
Vês que ela não sou eu
Eu sabia que não devia deixar-te partir-me o coração.
Esta alma que nunca mais verás, não vai mostrar cicatrizes (oh Não Não)
Ainda a amas posso ver nos teus olhos
A verdade é tudo o que consigo ouvir
Sempre que mentes
À noite acordada
Vou dormir até ao fim da manhã.
É o preço que se paga pelos erros
Adeus ao sonho
Por isso, não peças desculpa, porque não vou ouvir .
Eu sabia que não devia deixar-te partir-me o coração.
Esta alma que nunca mais verás, não vai mostrar cicatrizes (oh Não Não)
Ainda a amas posso ver nos teus olhos
A verdade é tudo o que consigo ouvir
Sempre que mentes
Sempre que mentes
(Não digas que lamentas, cada vez que mentes)
Não peças desculpa.)
A verdade é tudo o que consigo ouvir
Sempre que mentes