Demented Are Go — Someone`s Out To Get Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone`s Out To Get Me" de Demented Are Go.
Letra
I get this feeling I’m being followed
And I feel the eyes of a stranger watching me And my body is trembling all over
As I feel the hand of someone touching me Well, someone’s out to get me tonight
And if I’m caught, I don’t think, I’ll put up much of a fight
Someone’s got their arms around me holding on so tight
And if that someone gets her way
I’ll be hers tonight
Well, I thought I was alone when I walked into this room
But I sense there’s someone else by the smell of sweet perfume
And her voice is softly whispering deep into my ear
Saying all the things I want to hear
Well, someone’s out to get me tonight
And if I’m caught, I don’t think, I’ll put up much of a fight
Someone’s got their arms around me holding on so tight
And if that someone gets her way
I’ll be hers tonight
Well I know, I should not be out on my own this late at night
I guess, I’m looking for that something missing in my life
But it’s too late now, there’s no escape
She’s got me in her sight
Someone’s gonna get me tonight
Well, someone’s out to get me tonight
And if I’m caught, I don’t think, I’ll put up much of a fight
Someone’s got their arms around me holding on so tight
And if that someone gets her way
I’ll be hers tonight
Yeah, if that someone gets her way
I’ll be hers tonight
I’ll be hers tonight
Tradução da letra
Sinto que estou a ser seguido.
E sinto os olhos de um estranho a observar-me e o meu corpo está a tremer por todo o lado.
Enquanto sinto a mão de alguém a tocar-me bem, alguém quer apanhar-me esta noite.
E se for apanhado, acho que não vou dar muita luta.
Alguém tem os braços à minha volta agarrando-se tão apertado
E se esse alguém conseguir o que quer
Vou ser dela esta noite.
Pensei que estava sozinho quando entrei nesta sala.
Mas sinto que há outra pessoa pelo cheiro de perfume doce
E a voz dela sussurra suavemente ao meu ouvido
A dizer todas as coisas que quero ouvir
Alguém me quer apanhar esta noite.
E se for apanhado, acho que não vou dar muita luta.
Alguém tem os braços à minha volta agarrando-se tão apertado
E se esse alguém conseguir o que quer
Vou ser dela esta noite.
Eu sei, não devia estar sozinha a esta hora da noite.
Acho que estou à procura de algo que me falta na vida.
Mas agora é tarde demais, não há escapatória.
Ela tem-me à vista
Alguém vai apanhar-me esta noite.
Alguém me quer apanhar esta noite.
E se for apanhado, acho que não vou dar muita luta.
Alguém tem os braços à minha volta agarrando-se tão apertado
E se esse alguém conseguir o que quer
Vou ser dela esta noite.
Sim, se esse alguém conseguir o que quer
Vou ser dela esta noite.
Vou ser dela esta noite.